Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cercare eventuali errori nei file di log e ritentare.
check the log files for errors and try again.
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scusa per eventuali errori
sorry for any mistakes in english
Última atualização: 2017-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
segnalate eventuali errori a: .
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eventuali errori riscontrati devono essere immediatamente segnalati all'amministrazione
any errors must be immediately reported to the administration
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o correggete eventuali errori. grazie.
and to correct any possible mistake. thank you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
controllare l'fdml per eventuali errori.
check the fdml for errors.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Referência:
ricercare nel file migrationreport.xml eventuali errori precedenti.
please check migrationreport.xml for any previous failure.
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
verificare che il file esista e correggere eventuali errori.
make sure the file exists and fix any errors.
Última atualização: 2007-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
verificare la presenza di eventuali errori di avvio nei file di output di syslog negli spazi degli indirizzi del server.
check for any startup errors in the syslog output files in the server's address spaces.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
inviare l'output in un file per ricercare eventuali errori.
send the output to a file to check for errors.
Última atualização: 2007-01-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nel file di registro viene inserita una voce per ogni oggetto con nome dipendente da xrif temporaneamente aggiunto al disegno corrente e per eventuali errori riscontrati.
the program writes an entry in the log file for each xref-dependent named object temporarily added to the current drawing and for any errors that occur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo file può contenere informazioni sugli eventuali errori verificatisi durante l'installazione.
this file can provide information about what failed during installation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cwppm0011e: errore riscontrato in addchild( {1} ) per {0}
cwppm0011e: error encountered in addchild( {1} ) for {0}
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: