Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eze 38,8, ci offre poi la prima seria differenza.
eze 38,8 brings us then the first decisive difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alberghi a eze, francia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in eze, france: b&b and hotels at low internet rates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
affacciato sul mare e situato tra nizza e monaco, les terrasses d'eze regala una vista panoramica sul mare dalla sua posizione arroccata sulle colline.
facing the sea and situated between nice and monaco, les terrasses deze features and panoramic view of the sea from its perched position in the hills.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. mentre in apoc 16,18, durante il settimo giudizio delle coppe, viene descritto un terremoto planetario: “e ci furono lampi, voci, tuoni e un terremoto così forte che da quando gli uomini sono sulla terra non se n’è avuto uno altrettanto disastroso”, qui, in eze 38,19 si tratta di un terremoto locale in israele: “in quel giorno, vi sarà un grande scuotimento nel paese d'israele”.
1. while in rev 16,18, at the seventh judgment of the bowls, a worldwide earthquake is described: "and there was a great earthquake, such as there had not been since man came to be upon the earth, so great an earthquake was it.", here, in eze 38,19, a local earthquake in israel is described: "on that day there will surely be a great earthquake in the land of israel".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.