Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e tu fai il bravo
and you're being tgood
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prega perché io diventi un bravo bambino.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il bravo seminatore deve solo seminare.
the good sower only has to sow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa fa il broker?
what does the broker do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che fa il sabato sera
what does it do on saturday night
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor commissario, lei ha presentato arcelor come il 'bravo bambino? dell'europa.
commissioner, you presented arcelor as the good student of europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
che cosa fa il collagene?
what does collagen do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa fa il confessore?».
what is the confessor to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora cosa fa il consiglio?
so what does the council do?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
attualmente andriekus fa il postino.
andriekus is now working as a letter-carrier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.1.2 cosa fa il w3c?
2.1.2 what does it do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la natura circostante fa il resto.
the surrounding nature does the rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo il padre spirituale di rené prende le sue difese: «ma no! vi dico che è un bravo bambino.
only rené's spiritual advisor defended him: «no! i tell you he is a good child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'effetto di scala fa il resto.
the effect of scale does the rest.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
questi termini inesistenti nella lstup portano a confusione ed il bravo giurista li evitera.
these non-existing terms in the lstup. lead to confusion and the good jurist will avoid them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tutti piacciono i gialli in cui il bravo detective riesce a smascherare i criminali insidiosi.
all of us like detective stories, where noble detectives unmask insidious criminals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante le vacanze, fa il catechismo ai bambini del suo paese.
during his holidays, he taught the catechism to the children in his village.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il suo mezzo ha subito danni tali, che non è stato possibile, per il bravo mazepin, riprendere la pista.
his chassis was damaged so much that he could not at all be back at the track.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'au pair è a casa, a guardare i bambini e fa il bilancio.
the au pair is at home , watching the children and makes the budget.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il bravo e sicuro plano è stato capace di restituire a liszt la dimensione trascendente grazie ad un esecuzione appassionata eppure sufficientemente staccata e lineare.
the good and sure plano has been able to give to his liszt a trascendental dimension thanks to an impassioned and linear performance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: