Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
presto?"
soon?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fa colazione presto.
he takes early his breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va dunque, va, fa presto.
see, even night, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si fa presto a capirne il funzionamento
you can understand easily how it works
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancro, si fa presto a dire iella
cancer, it's easy to say bad luck
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa entrare presto nel mondo del lavoro.
it gets you to enter the world of work soon.
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« già, si fa presto a dire: “che cosa facciamo?”.
« yeah, it's easy to say:" what do we do? ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siamo stati alcuni anni fa' e ci torneremo presto.
we have been a few years ago 'and we will be back soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieci anni fa ci lasciava troppo presto il grande joe strummer.
ten years ago joe strummer left us far too soon and seemingly in the midst of a creative resurgence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si fa presto a dire edc. soprattutto in certe aree dell’africa.
eoc is not a foreign term, especially in certain areas in africa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rosario era un mese fa , re è stato speso bene e spero di tornare presto
rosary was at a month ago , re was spent well and hope to return soon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
fa male il mio cuore che questo tipo, anima creativa è andato troppo presto.
it hurts my heart that such a kind, creative soul is gone too soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi la slovenia fa parte della grande famiglia europea che auspichiamo di riunire presto.
and now slovenia belongs to the greater european family which we hope to bring together in the near future.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
si fa presto a dire cose che fanno male a chi ti sta più vicino, soprattutto in famiglia.
it is easy to say hurtful things to the people closest to you, especially in a family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ come se dicesse: “starei bene, ma quel che possiedo fa presto a scomparire.
it is as to say "i'd be fine, but i know that what i have can easily disappear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
presto cominceremo questa importante attività anche a wat kok e wat prai fa.
soon we will begin this important activity even in wat kok and wat prai fa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forniamo anche un deposito bagagli il giorno in cui si arriva o lasciare, se lo si fa presto o tardi!
we also provide a luggage room on the day when you arrive or leave if you do that early or late!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ottima anche la cucina, i proprietari, tutto il personale e anche gli altri ospiti con cui si fa presto amicizia.
also good food, the owners, the staff and the other guests with whom it's easy friendship. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' un buon compromesso tra potenza e facilità d'uso. si fa presto a comprendere la sua struttura molto intuitiva
it's a good compromise between power and ease of use. you can easily understand its very intuitive structure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fa colazione presto. l'estate 2003 ha sofferto il caldo [in italia è stato molto caldo).
in the summer 2003 she suffered from hot weather, but in italy it was very hot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: