Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando tu non sei d'accordo con me
when you are not agree with me
Última atualização: 2010-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi sapere se non lo ricevi
let me know if you don't receive them
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facci sapere se questa faq ha risposto alla tua domanda
please let us know if this faq answered your question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non sei uno scrittore
if you are not a writer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non sei qui con me.
if i dislike you, i may not hate you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non sei a mursia:
if you are not in murcia:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non sei ancora iscritto
if you are not registered yet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non sei ancora registrato,
if you have not signed up yet,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non sei al sole, sei all'ombra
if you are not in the sun, you are in the shade
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e se non sei ancora convinto...
and if you're still not convinced...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo consenso è facoltativo, ma se non sei d'accordo, i dati non possono e non verranno trasmessi a noi.
your agreement is optional, but if you do not agree, the data can not and will not be passed on to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non sei ancora registrato clicca qui
if you are not registered click here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e se non sei ancora colore e design
and if you would you prefer color and design
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potresti essere multato se non sei attrezzato.
you may be fined if you do not carry these.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche se non sei un libero professionista, […]
anche se non sei un libero professionista, […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non sei già un nostro utente registrati ora .
if you are not a user, please register now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non sei soddisfatto del risultato, clicca sul pulsante
if you are not satisfied with the result, you can click the
Última atualização: 2016-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la pronuncia è difficile, se non sei turco evidentemente.
the pronunciation is difficult, if you are not turkish of course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
password dimenticata? se non sei registrato iscriviti ora!
forgotten password? if you are not registered sign up now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. se non sei soddisfatto, potresti dirci il perchè?
please tell us why you feel that way?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: