Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disegno ogni lunedì pomeriggio
drawing every monday afternoon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiuso lunedì pomeriggio e martedì
closed on monday afternoons and on tuesdays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiuso il lunedì
closed on monday
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
chiuso il lunedì .
closed on mondays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il lunedì con rtk!!!
il lunedì con rtk!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il lunedì di pasqua
easter monday
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
storia dell'arte ogni lunedì pomeriggio 2 ore
history of art 2 hours every monday afternoon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiuso il lunedì mattina.
closed on morning monday
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sport (il corpo)
sport (the body)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno vedrà il testo prima di arrivare a bruxelles lunedì pomeriggio.
this text will be reviewed by lawyers on monday morning.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sport (il 14 december 2013)
sports (on december 14 2013)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la ripresa degli allenamenti è prevista per lunedì pomeriggio.
roma are scheduled to resume training on monday afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiuso il lunedi pomeriggio e il martedi.
closed on monday afternoon and tuesdays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al pomeriggio il lunedì e mercoledì faccio atletica
in the afternoon on monday and wednesday
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sullo svolgimento di un tale dibattito si dovrebbe decidere il lunedì pomeriggio all' inizio di ogni tornata.
such a special debate would be decided on at the beginning of each part-session on monday afternoon.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
cerchi l'avventura, lo sport, il relax?
looking for adventure, sport, relax?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attività in classe il lunedi, martedi e giovedi pomeriggio:
practice in the afternoon class (monday, tuesday and thursday) :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la relazione podimata sulle forme di finanziamento innovative sarà discussa lunedì pomeriggio e messa ai voti martedì.
ms podimata's report on innovative financing is to be debated on monday afternoon with a vote on tuesday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aperto dal lunedì pomeriggio al venerdì dalle 9h alle 18h30 d’estate, il weekend dalle 10h30 alle 18h.
open in summer, from monday afternoon to friday from 9.00 to 6.30pm and the weekend from 10.30 to 6.00pm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'assemblea si è aperta lunedì pomeriggio con una parola di benvenuto del p.attilio zorzetti, superiore provinciale.
the assembly was opened on monday afternoon with a word of welcome by fr. a. zorzetti, the provincial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: