Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
villa: lato sud est.
villa on the south east view
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il lato sud del nuraghe
the south side of the nuraghe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veduta del lato sud dell'acropoli.
view on the south side of the acropolis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il villaggio di genna maria vista dal lato sud
the village of genna maria on the south side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giardiniere appoggiate sul lato sud della casa, etc).
planter on the south side of the house, etc.).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'entrata della capanna lunga al lato sud.
the entrance of the long hut on the south side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esterno, con illuminazione, sulla facciata lato nord del quartiere fieristico sulla via marco polo
outdoor, with lighting, on the northern façade of the trade fair complex in via marco polo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una scala che si trova sul lato sud ovest porta alla piattaforma
a staircase on the southwest side leads to the platform
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la piscina è posta lato sud con vista incantevole sulle colline.
the swimming pool is located on the south side with an enchanting view on the hills.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. camera, con ingresso esterno lato sud abitazione, con letto matrimoniale
. bed-room with a double bed and a way in, on the southern side
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la porta di urash, la seconda porta del lato sud della città.
the gate of urash, the second gate of the south side of the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appartamento superiore 2 e 3 hanno ingressi separati, una con balcone sul lato sud.
upper apartment 2 and 3 have separate entrances, one with balcony on the south side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie all'iscrizione presente sull'architrave del portale laterale, è stato possibile datare al 1330 la facciata, il lato sud e il transetto.
the inscription on the architrave of the side portal permits us to date the construction of the facade, the south side and the transept to 1330.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a questa fase si collega anche la costruzione di una cappella a pianta rettangolare sul lato sud.
in this period a rectangular chapel on the south side was also built.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al piano terra del lato sud del castello vi attendono le grotte d’acqua artificiali.
in the ground floor of the southern part of the chateau, you will find artificial water caves, called grottos.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
della cina di mondo, la grande muraglia cinese grande muraglia sul lato sud di otto mine satoru direzione.
china's world heritage, the great wall of china great wall on the south side of eight mine satoru direction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il lato est e il lato sud di leucade offrono spiagge, piccole e grandi, con ciottoli e acque paradisiache.
the east and the south side of lefkada, offers lee, small and large beaches, with pebbles and paradise water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune rocce a nord della spiaggia e un molo a cui fare attenzione sul lato sud. l’acqua é pulita.
few rocks on north and a big harbour mole to pay attention on the south. the water quality is good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. uscite dal lato sud della stazione (di fronte al royal concert hall) e girate a destra.
1. exit the south side of the bus station (facing the royal concert hall) and turn right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chionin istituto di tempio buddista situato sul lato sud del nord volto di edilizia, il più vicino tempio buddista, buddisti sanctum tesoro.
chionin institute of buddhist temple located on the south side of the north face of building construction, the nearest buddhist temple, buddhist sanctum treasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: