Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cerchi nella sabbia
sand circles
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sto disegnando nella sabbia
i'm drawing in the sand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che svanisce nella sabbia.
vanishing into sand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre slittamento nella sabbia.
as well as slip in the sand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. con i piedi nella sabbia
1. with sand between your toes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio corpo sprofondato nella sabbia
my body deep in sand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non nascondiamo la testa nella sabbia.
it is a necessary step, but it does not go far enough. let us make no bones about it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come i modelli di immagine nella sabbia,
like image patterns in the sand,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che aveva la testa nascosta nella sabbia
who had his head hidden in the sand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vogliamo nascondere la testa nella sabbia.
we are not burying our heads in the sand.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nascondere la testa nella sabbia non vi proteggerà.
hiding your head in the sand will not protect you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filtrazione lenta nella sabbia, a efficacia aleatoria.
- sand filtration, which may or may not be fully effective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il soldato selvaggio infila la sua testa nella sabbia
the savage soldier sticks his head in sand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in pochi minuti sarete con i piedi nella sabbia.
in a few minutes you will have your feet on the sand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo, tuttavia, nascondere la testa nella sabbia.
we cannot, however, hide our heads in the sand.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
loggetto pun essere sepolto nella sabbia e richiedere uno scavo.
the item may be buried in the sand and require digging it out.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
una tavola o una racchetta da ping-pong possono essere utili per scavare buche nella sabbia e nel fango.
a board or ping-pong paddle can be great for digging holes in sand and mud.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
- quindi livellate tutti i rami prima di inserirli nella sabbia.
- then level all the branches before inserting them into the sand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con 55 gradi all’ombra il pesce tenuto lontano, sepolto nella sabbia.
with 55 degrees in the shade the fish kept away, buried in the sand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È difficile trovare un’offerta più allettante con 4 buche nella barriera corallina, sul litorale del mar dei caraibi.
a more attractive offer would be difficult to find, with its 4 holes in the reef, right on the shores of the caribbean sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: