Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
7. ecco la merenda!
7. snack attack!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi faccio la doccia
i go to the pool to swim
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per preparare la merenda:
to prepare the afternoon snack:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faccio la prima media
i do the seventh grade
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faccio la seconda media
i do the sixth grade
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da domani faccio la brava
tomorrow i'm good
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faccio la musica che faccio.
i guess i'm about to find out. i just make the music i make.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai bambini la merenda dei nonni
to children the snack of their grandparents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche oggi faccio la stessa cosa.
today is no different.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
domani faccio la brava (forse)
i'll be good tomorrow
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come deve essere per voi la merenda ideale?
your ideal snack: how should it be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io non faccio la guerra contro l’inglese.
i am not waging war against english. i wage war against those who make english out to be a universal language, because this dominance may lead to the disappearance of other languages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo anche incluso la merenda con la nostra degustazione.
we also included the snack with our tasting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aiutano a servire la merenda e tengono compagnia agli anziani.
they help to serve lunch and keep the old people company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo la merenda, è possibile ancora visitare i piani superiori.
after a snack, you can then proceed to visit the upper level of the building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il programma del campo diurno include il pranzo e la merenda.
the day camp program includes lunch and a snack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faccia la sua scelta
make your choice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in faccia la realtà.
that is if they have one and know where to find it and blow the dust off it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non faccia la prova se:
do not take the test if:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
guardiamo in faccia la realtà.
let us consider the realities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: