Você procurou por: faccio seguito al nostro colloquio telefonico (Italiano - Inglês)

faccio seguito alla mia precedente email
i follow up on my previous email allego il report

facendo seguito al nostro incontro odierno trovate in allegato
following our meeting

faccio seguito alla mia del 20 febbraio scorso
i follow my previous email

oggi abbiamo continuato il nostro colloquio con voi.
today, we continued our talks with you.

da qui inizia il nostro colloquio col cardinale shan.
from here our conversation with cardinal shan begins.

e proprio da questo incontro parte il nostro colloquio.
and that meeting is the starting-point of our interview.

faccio seguito alla mia richiesta inviata via telefax al numero 0659945226 in data 8 agosto 2006.
i followed my request sent by fax to the number 0659945226 on 8 august 2006.

appuntatevi alcuni argomenti per il colloquio telefonico, come ad esempio:
write down some topics for the telephone interview , as for example:

oggi e domani, spariamo in aria: se non si desse seguito al nostro preavviso, abbasseremmo il tiro.
today and tomorrow we will have given a warning shot. if this fails to work, we shall use live rounds.

sono stati introdotti enormi miglioramenti nella tecnologia durante gli ultimi mesi, in seguito al nostro esame della proposta.
there have been enormous improvements in the technology over the past few months since we first looked at this.

oggi ho avuto un colloquio telefonico con una giornalista di un quotidiano bavarese che si trova ad istanbul.
today i spoke on the telephone with a journalist from a bavarian newspaper in istanbul.

se venite coinvolti vostro malgrado in un colloquio telefonico indesiderato tenete presente quanto segue:
if you're getting drawn into a conversation you don't want to be in, please bear the following in mind:

così, ripercorrendo un passato che avvolge il presente, si snoda il nostro colloquio con il cardinale keeler.
thus, going back over a past that envelops the present, our talk with cardinal keeler unwinds.

controlla il regolare svolgimento del tirocinio (ad esempio tramite un colloquio telefonico con il tutor aziendale)
checks regular execution of internship (for example: through phone calls to the company tutor)

signor presidente, signor presidente barroso, è incoraggiante poter continuare il nostro colloquio, interrotto così bruscamente un mese fa.
my request in this case, mr barroso, would be that you should remove all ambiguity in this area by answering a twofold question: what are you going to require of mr sharon and what measures do you recommend if he persists in ignoring you?your responses to these three points will certainly be followed very closely.

ho avuto stamani un colloquio telefonico con l’ambasciatore delle maldive; egli mi ha dichiarato che gli elementi perturbatori sono fondamentalisti islamici.
the maldives ambassador was on the phone to me this morning. he advised me that the troublesome elements were islamic fundamentalists.

inoltre osserva il colloquio telefonico in tempo reale degli atronauti con il presidente nordamericano richard nixon (che collega luna - terra).
it also observes the telephonic colloquy in real time of the astronauts with north american president richard nixon (linking moon - land).

» [oasi belvedere] risponde: faccio seguito al suo commento a dir poco negativo per chiarire che le informazioni sono state date molto chiaramente al momento del cambio prenotazione.
» [oasi belvedere] reply: i refer to his commentary to say the least negative to clarify that the information has been given very clearly at the time of booking changes.

il fatto che agli impegni non faccia seguito l'attuazione resta un grave problema.
the gap between commitment and implementation remains a major problem.

una comunicazione sulla futura politica nel settore dell'iva, che faccia seguito al libro verde relativo al futuro dell'imposta sul valore aggiunto
a communication on the future policy in the vat area, as follow up to the green paper on the future of vat