Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faccio seguito alla mia precedente email
i follow up on my previous email allego il report
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darò seguito alla sua richiesta.
i will do that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
faccio seguito alla mia del 20 febbraio scorso
i follow my previous email
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in seguito alla lubrificazione:
after such a lubrication:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hai dato seguito alla richiesta
i hope this email finds you well
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne prendo nota e darò seguito alla sua richiesta.
i have noted that and will ensure that this occurs.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mi impegno volentieri a dare seguito alla sua richiesta.
i shall, of course, do what you have asked me to do.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
facendo seguito alla nostra telefonata
following the interviews that took placalla
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne prendo nota; cercherò di dar seguito alla sua richiesta.
i take note of that. i will try to follow it up, as requested.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
grazie, sono certo che daremo seguito alla sua richiesta.
thank you, i am sure we shall follow that up.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
faccio seguito alla mia richiesta inviata via telefax al numero 0659945226 in data 8 agosto 2006.
i followed my request sent by fax to the number 0659945226 on 8 august 2006.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diritti conferiti dalla domanda di brevetto comunitario in seguito alla sua pubblicazione
rights conferred by the community patent application after publication
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei avanzare un’ altra proposta, che potrebbe fare seguito alla sua.
otherwise, i for one shall not be able to support this report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la invito a farmi pervenire il materiale del caso e darò seguito alla sua richiesta.
please supply the relevant material and i will follow the matter up as you request.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
l’ effetto realmente prodotto da una legge rimane controverso per anni in seguito alla sua approvazione.
nor can we reasonably start out from the assumption that impact assessment is easy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
l'argomento è stato discusso stamattina nell'ufficio di presidenza e il presidente darà seguito alla sua osservazione.
the matter was raised with the bureau this morning and the president will take note of your comment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la riunione si è incentrata sulle prospettive economiche e dell'occupazione per il 2010 e sulla preparazione di una strategia che faccia seguito alla strategia di lisbona dell'ue per la crescita e l'occupazione.
the meeting focused on the economic and employment outlook for 2010 and preparation of a successor strategy to the eu's lisbon strategy for growth and jobs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: