Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
facilmente
easily
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
facilmente.
soon after.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facilmente infiammabile
highly flammable
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
e’ un additivo a base di nanoparticelle, attualmente sviluppato in via prototipale per alcune definite categorie di vernici, ma facilmente implementabile praticamente su qualsiasi tipologia di polimero a base acqua.
this is a nanoparticle-based additive that, at the present time, has been developed as a prototype for certain specific paint applications, but it is in practice upgradable to any type ofwater-based polymer.
lo scopo principale di questo gruppo di azioni è quello di proporre eventuali misure integrative nei piani di gestione, che possano essere facilmente implementabili a valle di un’analisi di dettaglio delle condizioni idromorfologiche e di habitat dei corpi idrici.
the main aim of this group of actions is to propose integrative measures to river basin plans that can be easily implemented, by looking at a closer detail to water body hydro-morphology and habitat structure.
"nonostante tutto - continua natalizia - le aziende associate hanno mostrato di avere la forza di reagire e l'assemblea è stata l'occasione perfetta per condividere idee e proposte facilmente implementabili a supporto del settore.
" "in spite of everything - more christmas - member companies have been shown to have the strength to react and the assembly was the perfect opportunity to share ideas and proposals that can be implemented easily to support the sector.