Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu fai brillare la luce del padre
you make the light of the father shine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua luce,
your light,and come with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa' che la tua luce
arrange for your light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua luce è tanta,
your light is so much,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua luce congelato e muto -
your light frozen and dumb -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lascia che splenda la tua luce
luceat lux vestra
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sii solo a fare ciò che fa brillare la tua anima
just be you do what makes your soul shine
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalla tua luce…
from your light …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fa che la tua luce risplenda sul mio capo,
arrange for your light to shine on my head,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tua luce è qualcosa di grande...".
your light is something great…”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io mi distendo sotto la tua luce guaritiva.
you are the great healer. i bask myself under your healing light. i appreciate you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la “tua luce” è la gloria del signore.
that “light” is the glory of the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimani con noi signore e illuminaci con la tua luce,
stay with us, lord, and with thy light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla tua luce vediamo la luce.
to serve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non eravamo che pietre, la tua luce ci ha reso stelle
we were but stones... your light made us stars
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nella tua luce voglio restare.
i want to stay in your light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'eterno sarà la tua luce eterna e il tuo dio la tua
but you will have the lord for a light in world-time,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gesù, eterno amore, la tua luce irradia i nostri cuori.
jesus, eternal love, your light irradiates our hearts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a trovare la pace nella tua chiesa seguendo la tua luce benigna,
and find peace in your church;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
60:1 alzati, rivestiti di luce, perché viene la tua luce,
60:1 arise, shine; for thy light is come, and the glory of the lord is risen upon thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: