Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fai come ti pare
translation from the bolognese dialect
Última atualização: 2016-07-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
come ti pare
as you want
Última atualização: 2010-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa fai? come ti definisci?
what do you do? how do you define yourself as an artist?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ti chaimi
come ti
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. come ti va
1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ti chiami?
what is your name?
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
come ti sei messo
how are you doing
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ti sei trovato?
how did you like it?
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao, come ti chiami?
hello, what is your name?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tratta come ti trattano
treat others the way they treat you
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ti piace vetire?
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fai come dico non come faccio
fai come dico non come faccio
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"come ti senti, cigno?
"how does it feel, cygnus?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fai come se fossi a casa tua
make yourself at home
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se sei a roma fai come i romani
when in rome, do as the romans do.
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per installare matlab , fai come segue:
to install matlab , do the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per installare il pacchetto fai come segue:
to install packages please do the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per applicare le delta, fai come segue:
to apply the deltas, simply say:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando sei all'escala, fai come i romani...
when in l'escala, do as the romans do...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti abbiamo sentito l'espressione "fai come ti dico, non come faccio!", che a volte è usato per scherzare.
we have all heard the saying “do as i say, not as i do!” which is sometimes used half-jokingly in conversation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível