Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
distruzione, fame, povertà,
distruzione, fame, povertà,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foreste e boschi contro fame e povertà
wood and forests against poverty and hunger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminare la povertà e la fame,
end poverty and hunger;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’agricoltura familiare contro la fame e la povertà
family farming against hunger and poverty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimezzare la povertà e la fame;
poverty and hunger should be reduced by one half,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo tiene gli indigenti in perpetua fame e nera povertà
this keeps the already destitute in perpetual
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminare la povertà estrema e la fame
eradicate extreme poverty and hunger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ridurre la povertà estrema e la fame:
to eradicate extreme poverty and hunger
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. sradicare la povertà estrema e la fame
1. eradicate extreme poverty and hunger;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 - sradicare la povertà estrema e la fame
1 to eradicate extreme poverty and hunger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la povertà, la fame e le disuguaglianze sociali?
what about poverty, hunger and social inequality?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) eliminare la povertà estrema e la fame;
a) eradicate extreme poverty and hunger
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in mancanza di tali condizioni, si diffondono povertà e fame.
without these conditions, poverty and hunger grow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obiettivo 1 - sradicare la povertà estrema e la fame
mdg 1 to eradicate extreme poverty and hunger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È l’uomo il creatore di miseria, povertà, fame, nudità.
man is the creator of misery, poverty, hunger and nakedness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signora presidente, troppe persone nel mondo soffrono la fame e troppe persone vivono in povertà.
madam president, all too many people in the world are starving, and all too many are living in poverty.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la povertà, la disperazione e la fame sono i giudici della storia.
poverty, despair and starvation are the judges of history.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
entusiasmo per il nuovo papa e attesa per ulteriori progressi contro fame e povertà - agenzia fides
enthusiasm for the new pope and waiting for further progress against hunger and poverty - fides news agency
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricchezza, sazietà, riso effimero saranno trasformati in povertà, fame, pianto eterno.
wealth, satiety, ephemeral laughter will be transformed into poverty, hunger and eternal crying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milioni di persone alle soglie della povertà soffrono la fame e la malnutrizione.
millions of people living on the edge of poverty face hunger and malnutrition..
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: