A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fino a quando il paese sarà dominato da una struttura le cui fondamenta sono la nomina e la ricompensa, una vera e propria struttura di potere, che premia la fedeltà, il familismo o le conoscenze e che tratta le innovazioni come una minaccia a quel tipo di potere o almeno alla vita facile che garantisce, allora il progresso sarà bloccato.
that is why this giac blog began with a series of contributions on the subject. as long as the country is dominated by appointment and incentive structures, which really means power structures, that reward loyalty, family affiliation or connections and that treat innovations as a threat to that power or at least to an easy life, then progress will not be made.