Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
delle domande?
any questions ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persone fare domande online, e io rispondo loro.
people ask questions online, and i answer them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34 % delle domande
34 % of applications
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
presentazione delle domande
submission of applications
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
presentazione delle domande e delle notificazioni
submission of applications and notifications
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ammissibilità delle domande e interventi non ammissibili
admissibility of applications and ineligible operations
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
presentazione delle domande e selezione delle proposte
application and proposal selection process
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legittimazione alla presentazione delle domande e delle notificazioni
persons entitled to submit applications and notifications
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ecco alcune delle domande e le risposte di lene:
here are some of the questions and the answers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data di presentazione delle domande e termini per il pagamento
date of presentation of payment requests and payment delays
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi interveniamo, facciamo delle domande e lei ci ignora!
we speak and put questions and you treat us as if we did not exist!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e io rispondo: io credo in uno dio
i answer: i believe in one god-sole,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nostri clienti ci pongono delle domande e noi rispondiamo.
our customers ask us questions and we answer them – full stop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grafici illustrativi delle domande e delle lettere sui diritti fondamentali
overview of letters and questions on fundamental rights
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risorse per l'esame delle domande e il controllo dei consolati
resources for examining applications and monitoring of consulates
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sharma risponde ad alcune delle domande sollevate.
mr sharma replied to some of the questions that had been raised.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esame delle domande e rilascio delle autorizzazioni all'immissione in commercio
examination of applications and granting of marketing authorisations
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e presentano lo sketch del politico cui i giovani rivolgono delle domande e che risponde «bla, bla, bla, bla, bla».
a politician is asked a question by some young people but his response is, literally, “blah, blah, blah.” but then another politician gives some straight answers, and the young people respond with one loud voice: “that’s the kind of politician we want!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: