Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is fine for you
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per favore fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is alright with you
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual'è il migliore per te?
which one suits you best?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voglio essere il migliore per te
im at the lowest point
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è stata l'epoca del passato migliore, per te?
what was the best time in your life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli organizzatori ti aiuteranno a scegliere l’opzione migliore per te.
the organizers will help you choose the most suitable option.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo in un mondo migliore per me e per te
i believe in a better world for me and you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh credo in un mondo migliore per me e per te
oh i believe in a better world for me and you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scegli il programma migliore per te o per la tua azienda.
choose the plan that's right for you or your business.
Última atualização: 2010-12-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
oh-oh credo in un mondo migliore per me e per te
i believe in a better world for me and you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh credo in un mondo migliore per me e per te, te, te...
oh-oh i believe in a better world for me and you, you, you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo tracciati dai 20 a 80 km così che potrai sempre scegliere l’escursione migliore per te.
with all the other excursions you have the possibility to explore the north of fuerteventura in smaller or larger bits, depending on how much you want to do. we offer routes from 20 km to 80 km, so that everybody can choose the perfect tour, depending on his biking experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spiega anche i pro e i contro di ogni servizio, permettendoti di decidere consapevolmente qual è l'opzione migliore per te.
it also explains the pros and cons of each service - allowing you to decide for yourself which is best suited to your needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si accettano solo cani di piccola taglia e abituati a vivere in appartamento. trova la tariffa migliore per te !
we accept only dogs of small sizes and used to live in appartments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se vomita spesso prima o durante il trattamento, richieda al medico farmaci che aiutano a prevenire o controllare il vomito e l’orario migliore per assumere temozolomide fino a che il vomito sia sotto controllo.
if you vomit frequently before or during treatment, ask your doctor about medicines to help prevent vomiting or control the vomiting and the best time to take temozolomide until the vomiting is under control.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
home > politiche > fuori dalla crisi - un modello economico migliore per l’europa > un'unione economica che lavori per te
home > policies > out of the crisis - a better economic model for europe > economic union that works for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
renderlo un posto migliore, per te e per me, e l'intera razza umana "chiediamo per la visione e l'azione nella" costruzione ".
make it a better place, for you and for me, and the entire human race.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
metti a confronto i diversi metodi di trasporto disponibili così potrai scegliere i migliori per te.
compare the different public transportion methods open to you so that you can decide the best means of transport for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ld-pool offre una vasta gamma di prodotti innovativi per il fitness, per questo, prima di scegliere quello migliore per te, puoi consultare la base dei nostri prodotti principali.
we offer a wide range of innovative aquatic fitness equipment. before selecting your ld-pool system, it is important to know the basics of our product range.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"o figli di adamo, facemmo scendere su di voi un abito che nascondesse la vostra vergogna e per ornarvi, ma l'abito della rettitudine è ancora migliore per te. questo è uno dei segni di dio, affinché se ne ricordino!
"ye children of adam! we have bestowed raiment upon you to cover your shame, as well as to be an adornment to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível