Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fammi sapere se devo organizzare l'incontro
fammi sapere appena ti organizzi
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fammi sapere se non lo ricevi
let me know if you don't receive them
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fammi sapere se è tutto chiaro
in attesa di un tuo riscontro
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fammi sapere se devo chiedere la disponibilità all'hotel
let me know if i need to request hotel availability
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fammi sapere se restano punti aperti
let me know if there are any open points
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per favore fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is alright with you
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni
let me know if it is okay
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fammi sapere se ti stufi di qualcuno di essi.
if you get tired of any of them, let me know
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fammi sapere se le informazioni allegate possono bastare
let me know if the attached information is enough
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fammi sapere se hai bisogno di più aiuto di quello.
let me know if you need more help than that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fammi sapere se c'è altro che posso fare per aiutare.
let me know if there’s more i can do to help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fammi sapere se è tutto ok o se c'è qualche altro problema
let me know if it's okay
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fammi sapere se hai bisogno di qualsiasi aiuto lavorando su di esso. abbracci.
let me know if you need any help working on it. hugs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per l' agricoltore è altresì importante sapere se il nuovo sistema sia altrettanto affidabile di quello attuale.
from the point of view of the farmer, it is also a question of whether the new system will be as secure as the present one.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
trovi in allegato il video che ho modificato togliendo la data. fammi sapere se può andar bene
find attached the video that i edited by removing the date. let me know if that's okay
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare. abbracci da paesi bassi, annemarie
let me know if there’s anything i can do. hugs from the netherlands, annemarie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe che mantra. ti ho inviato su di esso. fammi sapere se l'email non arriva attraverso.
i would love that mantra. i’ve emailed you about it. let me know if that email doesn’t come through.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.fammi sapere, se si vuole fare l'amministrazione con. termine, foto, storie quotidiane sono sempre buoni
3.let me know, if you want to do in the administration with. deadline, photos, everyday stories are always good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, penso di averti detto tutto quello che ti serve! buona fortuna e fammi sapere se questa guida ti è stata utile.
well, i think that by now you know everything you need! good luck and let me know if this guide was useful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ti capita di farlo funzionare, fammi sapere se hai fatto qualcosa di diverso da quanto ho indicato io sopra (aggiungerò i commenti in questa pagina).
if you happen to get it running, please let me know if you did something different from what i've described above (i'll add your comments here).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: