Você procurou por: fare delle considerazioni (Italiano - Inglês)

ritengo si debbano fare delle considerazioni differenziate.
i think we have to draw distinctions.

devo fare delle composizioni!"
i have to do some arrangements!"

fare delle scelte sbagliate.
to make wrong choices.

possiamo fare delle raccomandazioni?
can we give recommendations?

il leggero sorge al centro delle considerazioni.
the lightweight stands in the centre of the considerations.

che fare delle nostre scorie?
what are we to do with our wastes?

tenterò di commentare alcune delle considerazioni formulate.
i will try to comment on some of the comments made.

bisogna quindi fare delle scelte.
there are choices to be made.

completo programma per fare delle statistiche
a suit program to make some statistics

pertanto possiamo solo fare delle stime.
so we can only estimate it.

in conclusione, vorrei fare delle osservazioni.
to conclude, i would like to make a few general comments.

e' essenziale fare delle prove preliminari.
a corresponding preliminary test on your blister pack units is essential.

adesso possiamo fare delle considerazioni su come stereotipi e pregiudizi possano essere cambiati.
we should now like to consider how prejudices and stereotypes may be changed.

durre, signore, vorrei fare delle foto. "
so we tell the fans, "forget it".

condivido quindi la questione di fondo, ma dobbiamo fare delle considerazioni relative al metodo.
i therefore agree with the fundamental question, but we ought to look into the question of the method.

il consiglio non partecipa alla discussione, quindi non ho neppure bisogno di fare delle considerazioni particolarmente profonde per convincere i suoi membri della bontà dei nostri emendamenti.
the council is not here for this debate, so i do not have to make any very profound remarks to try to convince them of the value of our amendments. however, i will say that parliament and the committee on legal affairs and citizens ' rights have been inclined to accept this convention.

ma a parlare onestamente, non è forse un assurdo e un anacronismo fare delle considerazioni militari il principio secondo il quale si devono stabilire i confini delle nazioni?
but, in good faith, is it not altogether an absurdity and an anachronism to make military considerations the principle by which the boundaries of nations are to be fixed?

noi non possiamo fare delle considerazioni univoche ed una valutazione parziale senza correre il rischio di riaccendere l' incendio balcanico spento a gran fatica in bosnia l' anno scorso.
if we stick to a one-sided, biased view of the situation we risk reigniting the balkan fire that was extinguished with such great difficulty in bosnia last year.

per poter fare delle considerazioni sull'importanza del capitale finanziario nell'esportazione, ecc., occorre saper isolare specialmente e solamente il nesso tra l'esportazione e lo smercio dei prodotti cartellati, e così via.
in discussing the significance of finance capital in regard to exports, etc., one must be able to single out the connection of exports especially and solely with the tricks of the financiers, especially and solely with the sale of goods by cartels, etc.