Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disse bene guardando al precetto.
well said he, having regard to the commandment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo il precetto dato ad israele
according to the decree for israel,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il precetto di dio invece è eterno.
on the contrary, the precept of god is eternal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il precetto di una regola d'oro,
and the precept of a golden rule,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dunque, agire secondo carità rientra nel precetto.
therefore, the mode of charity is contained in a precept.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non fare agli altri ciò che non vorresti fosse fatto a te è anche un precetto cristiano.
do not do unto others what you would not have them do unto you is also a christian precept.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
al terzo precetto si aggiungono, invece, tutti precetti cerimoniali.
to the third precept are added all the ceremonial precepts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giuseppe nell'ora dell'oppressione osservò il precetto e divenne signore dell'egitto.
joseph in the time of his distress kept the commandment, and he was made lord of egypt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’è persino un’associazione ispirata al precetto: “dio salvi caino”.
there is even an association inspired by the precept: “god save cain”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi, non fare attenzione al consiglio di potere praticare senza osservare i precetti.
therefore, pay no heed to advice that you can practice without observing the precepts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: