Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lasciamii fare un po' di luce
lemme shed a little light on it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un po' di olio
a little 'oil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo fare un po’ di fila.
dobbiamo fare un po’ di fila.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorre fare un po' di storia.
we need a little history.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un po' di storia
a little history
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un po 'di storia...
history take a sit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fare un po 'di rumore di alimentari
make some noise grocery
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerchiamo di fare un po' di chiarezza.
let's try to explain the differences in order to make things clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un po di materiale!
un po di materiale!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un po’ di shopping?
a spot of shopping?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o è meglio fare un po' di pulizia ??
o è meglio fare un po' di pulizia ??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti devono fare un po di tutto.
everyone has to be a little bit of everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proviamo quindi a fare un po' di chiarezza.
so let's try to really make things clear now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infine, è possibile fare un po' di pulizia.
finally, you can do some clean-up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia intendo anche fare un po' di autocritica.
we must search our own hearts.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in florida avevamo intenzione di fare un po' di mare.
in florida we wanted a bit of beach life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 ottobre 2013 - volete fare un po' di shopping?
october 22nd, 2013 - do you wanna go shopping?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo tutto quel cibo era importante fare un po' di ginnastica.
after all that food, it was important that we had adequate opportunities to take exercise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ottimo per rilassarsi o per fare un po' di turismo culturale.
great to relax or to do some 'cultural tourism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smettila di girovagare, c'è da fare un po' di lavoro."
it's time you stop ramblin', there's work to be done." smettila di girovagare, c'è da fare un po' di lavoro."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível