Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
book fotografico ad un mio amico
my little swan
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per pranzo faremo un picnic.
lunch will be served as a picnic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non faremo un passo in avanti!
we will make no progress at all!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
a: faremo un gioco di associazioni.
a: we're going to be playing an association game. i'm going to play something, and you will tell me the first thing that comes to your mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo la transizione della dematerializzazione faremo un bel trapasso
after the transition of desmaterialization, we will make a beautiful passage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!e vi faremo un puntuale reportage!!
unisciti a noi anche su facebook!!! http://www.facebook.com/pages/grazie...2474753?v=wall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non otterremo tutto, ma faremo un piccolo passo avanti.
we shall not obtain everything, but we shall make a little progress.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
magico )- . oggi faremo un giro completo in visita , san paolo
magic )- . today we will take a complete tour visiting , saint paul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in questo caso, visto la vostra urgenza, faremo un eccezione, anche se onestamente malvolentieri
in this case, because your urgency, we will make an exception, although honestly unwillingly
Última atualização: 2013-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in questo corso faremo un astuccio rigido su misura, foderato e rivestito con carta e cuoio.
in this course we will build custom fitted, rigid slipcases that are lined, covered and finished with a leather edge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante l'ultimo anno di scuola faremo un tirocinio per mettere in pratica le conoscenza teoriche.
during the last year of school we will do an apprenticeship to put theoretical knowledge into practice.
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel corso della settimana, i partecipanti potranno aggiornare il loro book fotografico virtuale, che deve però essere sempre composto da 10 immagini.
during the week of the festival the participants will be able to update their virtual photograph book, that must be however made up of 10 pictures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'opzione migliore per le riprese del tuo annuncio o per realizzare il book fotografico che volevi. su misura per le vostre esigenze.
the best option for shooting your ad or to make the photo book you wanted. tailor made for your needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci siamo seduti ho aperto il book fotografico e ho iniziato a spiegargli tutto ciò che sapevo in merito; dopo pochi secondi mi ha preso il book di mano.
we sat, i opened the photo-book, and i began to explain what i knew about it, and after a few seconds he took the book out of my hands. i wasn't able to say anything, he glanced through a book and when he finished, he told me that this wasn't a job for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: