Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grande lavoro.
great job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un grande lavoro di squadra
strong team effort
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete fatto un grande lavoro.
he has done a great job.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ci vuole un grande lavoro concreto.
it needs a lot of concrete work.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un grande lavoro, un risultato insperato.
a great job well done and an unhoped-for result.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grande lavoro su questo .
great job on this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grande lavoro, very creative !
great job, very creative!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
 «grande lavoro ragazzi!!!
great work guys!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantenere il grande lavoro , uno !
mantenere il grande lavoro , uno !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
congratulazioni per questo grande lavoro.
congratulations for this great work!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi è un grande lavoro da svolgere entro il 2004.
a great deal of work needs to be done before 2004.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esprimo quindi l’auspicio che faremo un buon lavoro.
i would therefore like to express my hope that we do a good job.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ambedue i colleghi si sono fatti carico di un grande lavoro.
both have presented us with a magnum opus.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dietro a ogni risultato si nasconde sempre un grande lavoro di squadra.
behind every result hides a huge team effort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per pranzo faremo un picnic.
lunch will be served as a picnic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mio avviso, il disco e' soprattutto un grande lavoro di studio.
in my opinion, the record is above all a great work in studio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r: É un grande lavoro portare l'opera al pubblico in generale.
a: i see a big duty to bring opera to the general public. i hate the "highfalutin" character of some of the best moneymaking opera producers who are not in touch with reality anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un grande lavoro di disegno è stato richiesto per sviluppare queste fantastiche decals.
a great design work was required to develop these fantastic decals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cs: c'è un grande lavoro di sviluppo tematico nel corso della partitura.
cs: the score has a very strong thematic development.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
federica mogherini, il nostro alto rappresentante nonch mio vicepresidente, sta facendo un grande lavoro.
federica mogherini, our high representative and my vice-president, is doing a fantastic job.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: