Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questi sono disponibili a ioduri metallici da 70w a 575w versioni.
these are available in metal halide 70w to 575w versions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il bulbo phytolite 250w mh (metal halide: ioduri metallici) è creato per essere usato durante la fase di crescita vegetativa della pianta.
thephytolite bulb 250w mh (metal halide) is created to be used during the vegetative growth stage of the plant.
con due modelli della gamma, un 380 millimetri (15 ") la versione a ioduri metallici e un 710mm (28") 3 kw versione, non è un prodotto per soddisfare le vostre esigenze.
with two models in the range, a 380mm (15") metal halide version and a 710mm (28") 3kw version, there is a product to meet your requirements.
automobili di razezd di vstrechnyi di notte con chiuso via fari, a parte il piuttosto bene strade accese di citta, nedopustim.
counter travel of cars in the night from switched off by headlights, except for well shined streets of cities, is inadmissible.
una gamma completa di accenditori ad alta tensione e ballast magnetiche di alta qualità specificatamente progettate per assicurare un corretto funzionamento ed una lunga vita alle lampade a ioduri metallici (msr, msi, hmi), con potenza da 200 w a 18000 w.
a complete range of high quality high voltage igniters and magnetic ballast specially designed to ensure correct operation and long life to metal halide lamps (msr, msi, hmi), with powers from 200 w to 18000 w.
il bulbo phytolite 250w mh (metal halide: ioduri metallici) è creato per essere usato durante la fase di crescita vegetativa della pianta. emettendo [...]
the bulb phytolite 400w mh (metal halide: metal halide) is created to be used during the vegetative growth stage of the plant. emitting a spectrum of [...]
per illuminare la maggior parte dell’edificio (circa l’80% della lunghissima facciata) sono stati utilizzati gli incassi da esterni light up walk professional a ioduri metallici con temperatura colore 3000k, posizionati a coppie.
to light most of the building (approximately 80% of the extremely long facade) pairs of external, recessed, metal iodide, 3000k colour temperature light up walk professional devices have been used.
ed è così che l'auto con gli occhi-fari “a ranocchia” e la forma a ovetto diventa una sorta di “love brand”, rigenerato dal restyling del 1998 e le serie limitate, come quelle fatte con marchi fashion come kenzo e benetton. fino alla grintosa versione della twingo 2, del 2007, e il suo recente restyling a firma stavolta di laurens van den acker.
that’s how this frog-eyed, egg-shaped car became a sort of “love brand”, something carried out also in the 1998 body restyling and in the limited-run production units – see the collaborations with fashion brands like kenzo and benetton – up to the new 2007 series and its following restyling, this time signed by laurens van den acker.