Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
facciamo piu attenzione alla protezione degli alberi
we pay more attention to protect trees and animals than children who
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32 se ho peccato, mostramelo; se ho commesso l'iniquita, non lo faro piu ?
32 what i see not, teach thou me; if i have done wrong, i will do so no more?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la perla del paese è il faro punta bianca, il faro piu grade nell'adriatico che già 150 anni illumina il viaggio ai navigatori.
its pearl is the lighthouse punta bjanka, the largest lantern on the adriatic which has for more than 150 years lit the passage for sailors .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 il re rispose: ho peccato, ritorna, davide figlio mio. non ti faro piu del male, perche la mia vita oggi e stata tanto preziosa ai tuoi occhi. ho agito da sciocco e mi sono molto, molto ingannato .
21 and saul said, i have sinned: return, my son david; for i will no more do thee harm, because my life was precious in thine eyes this day: behold, i have acted foolishly, and have erred exceedingly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: