Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
farsi sentire
ladies and knights
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per chi vuole farsi o fare un regalo speciale:
if you want to give yourself or someone else a special gift:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci è piaciuto molto oziare lì, farsi fare un massaggio.
we loved lounging there, get a massage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fare per farsi, in questo può trovare
to come in order to become, so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ro che desiderano farsi fare un controllo del loro po- tenziale di performance.
wishing to have their performance potential checked out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prenda un appuntamento per farsi fare l’iniezione successiva il prima possibile.
you should arrange an appointment to get the next injection as soon as possible.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quindi, riprenda a farsi fare le iniezioni ogni 3 mesi dalla data dell’ultima iniezione.
after that, go back to getting the injections every 3 months from the date of the most recent injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dopo un po' decide di mettere il suo cazzo tra i piedi della bella per farsi fare una sega.
then he decides to put it between her very slippery feet to wank himself with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora sarebbe del valore regalato, che permetterebbe di eliminare tanto lavoro da farsi fare fisicamente dagli uomini.
now it would be to make a present of value to permit the elimination of so much labour that has to be performed physically by men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se viene dimenticata una dose di bondenza prenda un appuntamento per farsi fare l’ iniezione successiva il prima possibile.
if a dose of bondenza is missed you should arrange an appointment to get the next injection as soon as possible.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
un luogo dove si tengono corsi di trucco, dove le spose più sofisticate vengono a farsi fare il maquillage e a prenotare il bouquet.
a place where make-up courses are held, where the most sophisticated brides come for their maquillage and to choose a bouquet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad alcuni stati membri è stato concesso di più, perché semplicemente non erano disposti a farsi fare la predica né dalla commissione né da altri.
some member states were allowed to get away with more, because, after all, they were not going to let some commission or other lecture them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in un epoca in cui non si ha tempo per niente, fermarsi a farsi fare un tatuaggio è quasi un lusso, un piccolo regalo che facciamo a noi stessi.
in our days, when we are always short of time, pausing for the time of getting tattooed is almost a dream, a small gift we give ourselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora tutti i suoi compagni, uno alla volta, si sono presentati a casa per farsi fare dalla pia un cappelletto uguale a quello dell’albino.
then all his companions, one at a time, came to the house to have pia make them a cap like albino’s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graziano: «è inutile fare la guerra fra poveri e farsi concorrenza all'interno»
graziano: "it is useless to make the war between poor and making competition inside"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aspetto il 25 di aprile per tornarci perchè questa è la vacanza più rilassante di tutto l'anno e svegliarsi la mattina per vedere il panorama e farsi fare le fusa dai gatti non ha prezzo.
appearance april 25 to come back because this is the most relaxing holiday of the year and wake up in the morning to see the view and be purring cats is priceless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel pomeriggio manu e il bona vanno a farsi fare un massaggio, io declino l' invito perchè sono ancora mal messo a causa del ping pong virtuale.... li aspetto in un pub vicino al centro massaggi.
in the afternoon manu and bona go to get a massage, i decline the invitation as i am still in a bad way after the virtual table tennis.... i wait for them in a pub nearby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adesso però basta con la nostalgia: ci sono altri 100 numeri che aspettano di essere creati, fantastici flash tattoo da pubblicare, personaggi da intervistare, convention da fotografare, tatuaggi da farsi fare…
but that’s enough of looking back: there are 100 more issues just waiting to be created, fantastic tattoo flashes to publish, people to interview, conventions to record, tattoos to choose…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: