Você procurou por: fascia oraria giornaliera (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

fascia oraria giornaliera

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

fascia oraria

Inglês

timeband

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

fascia oraria preserale

Inglês

access prime time

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

fine fascia oraria con tariffe ridotte:

Inglês

discount rate stop:

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

inizio fascia oraria con tariffe ridotte:

Inglês

discount rate start:

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

attendi la fascia oraria con tariffe ridotte

Inglês

when discount rates apply

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

chiederebbe più successivamente una fascia oraria in sera.

Inglês

he would request a time slot later in the evening.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

(al di fuori della fascia oraria 9-17)

Inglês

(outside the hours 9am to 5pm)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

fascia oraria in cui il gruppo prevede di arrivare a coppito.

Inglês

• rough time at which the group expects to arrive at coppito.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

i biglietti valgono solamente per il giorno e per la fascia oraria prenotata.

Inglês

the tickets are only valid for the date and time period you have selected.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

scegliere una data del calendario con una fascia oraria libera, evidenziata in verde.

Inglês

select a date in the calendar showing a free, green session.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

nome dei musei, data e fascia oraria preferita per la visita di ciascun museo.

Inglês

names of museums, date and time preferences for the visit to each museum.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

per arrivi non compresi in questa fascia oraria è opportuno informare preventivamente il residence.

Inglês

for arrivals not included between these hours you’d better inform the residence in advance.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

a seconda della fascia oraria l’emittente si rivolge ai telespettatori delle diverse età.

Inglês

depending on the time of day, different age groups of audience are addressed.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

i biglietti smarriti non possono essere sostituiti con biglietti per un’altra data o fascia oraria.

Inglês

expired tickets cannot be used for another date or time period.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

access_times — specifica la fascia oraria in cui un particolare servizio pu� essere utilizzato.

Inglês

access_times — specifies the time range when a particular service may be used.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

orari: 05:40 alle 21:35. partenze ogni 30 o 15 minuti dipende dalla fascia oraria.

Inglês

timetable: 05:40 to 21:35. departures every 30 e 15 minutes depends the timetable period. see timetable

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

%1 %2 %3 %4 controllo sintassi primitiva %5: fascia oraria non trovata nei default

Inglês

%1 %2 %3 %4 %5 primitive syntax check: time frame not found in defaults

Última atualização: 2002-10-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

considerando il prezzo unico nazionale e la fascia oraria 8 – 20, si ottengono i seguenti grafici (medie giornaliere):

Inglês

considering the single national price and time slot 8-20, we obtain the following graphs (daily averages):

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il limite orario dovrebbe pertanto essere abolito, mentre dovrebbe essere introdotto un limite giornaliero del 20% di pubblicità nella fascia oraria compresa tra le ore 7 e le ore 23.

Inglês

the hourly limit should thus be abolished while a daily limit of 20% of advertising within the period from 7:00 to 23:00 should be introduced.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

share di ascolti per i target d'età 13+ e 20-49 (fascia oraria 18.00-24.00), 1997-2005

Inglês

audience share 13+ and 20-49 years old (18.00h - 24.00h), 1997 - 2005

Última atualização: 2017-01-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,781,152,852 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK