A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di vita
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le formulazioni intendono dare indicazioni operative per l attuale fase di vita dell istituto.
the wordings of these motions intend to give some working indications for the present situation of the institute at this time.
le imprese in fase di evoluzione necessitano di un tipo di finanziamento adeguato a ogni tappa del loro ciclo di vita.
growing businesses need the type of financing appropriate to each stage of their life cycle.
questa tabella è sempre specifica di una fase di inventario della fase del ciclo di vita e di un indicatore ambientale.
this table is always specific to an inventory step of a life cycle phase and to an environmental indicator.
il consumo energetico nella fase di uso rappresenta più del 95% del consumo totale di energia dell'interno ciclo di vita.
energy consumption in the use phase constituted more than 95% of total energy consumption during the usable life,
e perché sono spostati, basicamente, per la legge dell'interesse, non ha esitato nel fare della fase di vita una grande arena.
and because they are moved, fundamentally, by the interest law, did not vacillate in doing of the life stage a great arena.
massimizzare gli elementi ecologici nella fase di costruzione delle navi (approccio relativo all'intero ciclo di vita della nave),
maximising green elements at the shipbuilding stage (from cradle to grave approach),
il mercato post-vendita sta attualmente attraversando una fase di debolezza a causa dell'allungamento del ciclo di vita dei componenti originali (oe).
the aftermarket is experiencing weakness due to the improved life expectancy of oe parts.
l’intero ciclo di vita delle risorse dalla fase di estrazione alla fase di smaltimento finale come rifiuti, produce impatti ambientali.
the entire life-cycle of resources, from their extraction to their final disposal as waste, gives rise to environmental impacts.
ciò dipenderà principalmente dalla durata di vita dei prodotti collegati rispetto alla fase di sviluppo del mercato (crescita veloce, crescita, stagnazione...).
this will depend primarily on the lifetime of the associated products, in connection with the market development stage (fast growing, growing, stagnant...).
molte fasi dell’inventario (per esempio “consumo di materiale”, “consumo di energia”, “emissioni in aria” nella fase di manifattura del ciclo di vita);
many inventory steps (e.g. "material consumption", "energy consumption", "airborne emissions" at the manufacturing life cycle phase);