Você procurou por: fase immediatamente successiva (Italiano - Inglês)

nella fase immediatamente successiva verranno presentati i documenti seguenti:
this will be shortly followed by the

la fase immediatamente successiva alla traduzione è la revisione o, nel caso della correzione di bozze, il proofreading.
the revision phase immediately follows the translation, or the proofreading.

esse sono rinviate alla riunione immediatamente successiva del consiglio di amministrazione ai fini della conferma.
they shall be referred to the earliest meeting of the management board for confirmation.

chi non lo supera una prima volta è tenuto a sostenerlo nella sessione immediatamente successiva.
if the first attempt is not successful it must be taken again in the next examination session.

la diminuzione indica la fase immediatamente prima della rottura finale.
the decrease reports the final stage before breakdown.

dobbiamo renderci pienamente conto che intervenire nella fase immediatamente successiva alla crisi implica accettare rischi politici e tecnici superiori.
we must be fully aware of the fact that intervening in the immediate post-crisis phase means that we have to accept higher political and technical risks.

la tappa immediatamente successiva consisterà nella presentazione del libro bianco al consiglio e al parlamento europeo.
the next steps will be to submit the white paper to the council and the european parliament.

i) la omfb è il capannone immediatamente successivo.
i) omfb is the next building along.

apprezza lo stretto ed efficace coordinamento tra l'ue, l'osce e l'onu in kirghizistan nella fase immediatamente successiva ai disordini.
the council appreciates the close and successful coordination between the eu, osce, and the un in kyrgyzstan in the immediate aftermath of the unrest.

effetti solo durante la campagna o nel periodo immediatamente successivo
effect only during campaign, or a short time after

soprattutto nella fase immediatamente successiva all'entrata in vigore di una legge, ci possono essere casi isolati di trasgressori che agiscono in aperto spregio alla legge.
particularly when a law first comes into force, there may be an occasional violator who makes a public display of contempt for the law.

agisce sull’elemento immediatamente successivo nel flusso di codice.
it acts on the immediately following item in the input stream.

sebbene il compito principale di echo sia la prestazione di aiuti umanitari, l' ufficio si occupa anche di risanamento a breve termine nella fase immediatamente successiva alla crisi.
although echo 's key task is to grant humanitarian relief, the bureau is also involved in short-term rehabilitation in the immediate post-crisis phase.

5.5 per il futuro della bielorussia democratica è essenziale consolidare le forze democratiche e la società civile indipendente e determinare indirizzi strategici per il loro ulteriore sviluppo nella fase immediatamente successiva alle elezioni.
5.5 it is crucial for the democratic future of belarus to consolidate democratic forces and independent civil society and to set strategic directions for their further development in this period following the elections.

questo gruppo di cataloghi è il principale dei gruppi di cataloghi immediatamente successivi.
this catalog group is the parent to the catalog groups immediately below it.

per prudenza la commissione non l’ ha voluto fare nei momenti immediatamente successivi al.
the commission felt it prudent not to do so immediately after a referendum.

il saldo è previsto presso la struttura il giorno di arrivo o i giorni immediatamente successivi.
booking after the confirmation of availabilty, to confirm booking is required a 30% down payment. the balance has to be paid on the arrival.

quale sarebbe stata la linea di condotta dell'apostolato negli anni immediatamente successivi?
what would the trajectory of the apostolate be in the next few years?

l’utente delegato potrà creare nomi liberi di livello immediatamente successivo a quello del gruppo chiuso.
the delegated user can create names are free to level immediately following that of the closed group.

il comitato ritiene necessario prevedere a latere dell'impresa comune, in un periodo immediatamente successivo:
the committee believes that the joint undertaking should immediately be followed up by: