Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
libertà di scelta
freedom of choice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
possibilità di scelta:
model of your choice:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le diverse condizioni di finanziamento offerte dai partecipanti non costituiscano un fattore di scelta tra aeromobili concorrenti;
neutralises finance among the participants as a factor in the choice among competing aircraft, and
le diverse condizioni di finanziamento offerte dai partecipanti cessino di costituire un fattore di scelta tra aeromobili concorrenti;
neutralizes finance among the participants as a factor in the choice among competing aircraft; and
l’impatto specifico degli altri scenari sull’occupazione, come indicato nelle stime, risulta relativamente debole e non dovrebbe essere un fattore di scelta determinante.
the net impact of the other sets of options on employment as indicated in the estimates appears rather low and should not be a determining factor in the choice.
il report analizza anche i principali fattori di scelta della clientela per l'anno in corso riferiti al prodotto crociera.
the report analyzes also the main factors of chosen of the customers for the year in course reported to the produced cruise.
i fattori di scelta sono estetica, robustezza, qualità dei materiali e prestazioni, insieme con risparmio energetico e ricerca di materiali ecologici.
the factors of choice are aesthetic, strength, quality of materials and services, along with energy conservation and research of ecological materials.