Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una bolla di consegna
an only bubble of delivery,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scheda tecnica
data sheet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
" scheda tecnica
technical description
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
.: scheda tecnica :.
.: scheda tecnica :.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scheda tecnica (pdf)
data sheet (pdf)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
applicazione della bolla di consegna o affrancatura
application of consignment note or postage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. una bolla di consegna: con le istruzioni sul retro.
1. a delivery note with instructions on the back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni pacco o ogni bancale è corredato della rispettiva bolla di consegna.
the corresponding delivery note is always enclosed with every parcel or pallet as a matter of principle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etichettatura dopo la cernita con recupero dati dalla bolla di consegna a garanzia della tracciabilità
labelling after sorting with retention of information from the incoming goods report for the purpose of traceability
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tal fine possono essere utilizzati la bolla di consegna o qualsiasi altro documento di trasporto.
the consignment letter or any other transport document may be used for this purpose.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accettazione merce: una sola bolla di consegna, riduzione e semplificazione nell'accettazione delle merci.
acceptance goods: one single bubble of delivery, reduction and simplification in the acceptance of the goods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accettazione merce: una sola bolla di consegna, riduzione e semplificazione nell'accettazione delle merci;
acceptance goods: one single bubble of delivery, reduction and simplification in the acceptance of the goodses;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allegare al prodotto restituito il modulo rma completo e leggibile, nonché una copia della bolla di consegna o della fattura.
with your return package include the completely filled out, legible rma form and a copy of the packing slip or invoice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti questi documenti dovranno essere allegati all'attrezzatura e inviati con la bolla di consegna sull'imballaggio.
all of these documents must be sent with the equipment and affixed to the packaging with the delivery note.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schede tecniche
data sheets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: