Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
favorire la crescita economica
promoting economic growth
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la crescita delle rinnovabili:
the growth of renewable:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la crescita delle piante.
for plant growth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favorisce la crescita delle piante
supports plant growth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la crescita delle risorse umane.
the growth of human resources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• favorisce la crescita delle piante
• promotes plant growth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! rinforzante per la crescita delle piante
! boost plant’s growth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
induttore la crescita delle cellule mieloidi
colony stimulating factor
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rallenta la crescita delle cellule cancerogene.
hydroxyurea is a chemotherapy drug. it slows the growth of cancer cells.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la crescita delle braccia e delle gambe
growing out arms and legs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la crescita delle popolazioni è molto lenta.
the growth of the populations is quite slow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*stimolano la crescita delle piante trattate;
stimulate the growth of treated plants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima infatti si rischia di favorire la crescita delle fronde a scapito dei fiori.
before, in fact, we would risk to encourage the growth of the foliage to the prejudice of the flowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo: promuovere la crescita delle industrie linguistiche.
secondly, to further the growth of the language industries.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2.6 la presidenza slovena chiede al cese proposte di tipo politico per favorire la crescita delle pmi.
2.6 the slovenian presidency of the council has asked the eesc for a series of political proposals promoting sme growth.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cese raccomanda di sostenere gli sforzi della bei diretti allo sviluppo di strumenti mirati per favorire la crescita delle pmi.
the eesc recommends that the eib should be encouraged in its efforts to develop targeted instruments to help smes to grow.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4 la presidenza slovena del consiglio chiede al cese di avanzare proposte di tipo politico per favorire la crescita delle pmi.
2.4 the slovenian presidency of the council has asked the eesc for a series of political proposals promoting sme growth.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obiettivo del progetto è favorire la crescita delle piccole e medie imprese, aumentando l'occupazione diretta di circa 1 000 unità.
the purpose of the project is to promote the growth of small and medium sized enterprise and thereby increase direct employment by about 1.000 new jobs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò favorirà la creazione e la crescita delle pmi e genererà posti di lavoro di alto livello.
this boosts the creation and the growth of smes and generates high-end employment.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il micro-drip-system gardena è lo strumento ideale per favorire la crescita delle piante e ridurre il consumo d'acqua.
the gardena micro-drip-system is the ideal way to promote growth and reduce water consumption.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: