A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per questo tutti i nostri prodotti sono realizzati in porcellana dura feldspatica, il materiale che per le sue caratteristiche meglio si adatta alle esigenze professionali del settore ho.re.ca.
accordingly, all our products are made in hard feldspar porcelain, the material that due to its characteristic better accomplishes the professional requirements of the ho.re.ca. sector.
tra i materiali ceramici utilizzabili per produrre stoviglieria, la porcellana dura feldspatica, è la scelta migliore, perché meglio sintetizza caratteristiche di resistenza, igienicità ed estetica.
one of the ceramic materials used in producing crockery, hard feldspatic porcelain, is the best choice because it best synthesises resistance, hygiene and aesthetic features. unlike other ceramic materials, i.p.a. porcelain is produced at high temperatures (1400°c), in a controlled atmosphere, (reductant) and with scientifically measured very pure raw materials.
il colore più indicato per l’interno della tazzina è il bianco lucido caratteristico della porcellana feldspatica, perché facilita la valutazione dell’espresso e ne fa risaltare le caratteristiche grazie al forte contrasto cromatico.
the best colour for the inside of the cup is shiny white, typical of feldspar porcelain, because it helps in appreciating the coffee and enhances the characteristics due to the strong colour contrast.
