Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
festeggiamo con lui!
please join us.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
festeggiamo la croce
how do we celebrate the cross?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che noi oggi festeggiamo,
we this day solemnize,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festeggiamo alla grande!
come romp with us!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
festeggiamo la terza età!
let’s celebrate the day of older persons!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
…festeggiamo…i 20 anni dei familienhotels
…we are celebrating…20 years of familienhotels
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festeggiamo con questo dolce di zucca!
we celebrate with this sweet pumpkin!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo festeggiamo insieme con telefonate e emails,
we fellowship together by phone and email,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2016 festeggiamo il quarantesimo anniversario della societa.
automatization in mail delivery. 2016 we celebrate our 40th anniversary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. per questo festeggiamo il natale. capite?
3. it is because of this that we celebrate christmas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 26 dicembre festeggiamo la festa di san esteban.
on 26 december we celebrate the feast of san esteban.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festeggiamo insieme l'arrivo di nostra figlia!
we welcome the future with our new baby.
Última atualização: 2013-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ora però festeggiamo ciò che è stato raggiunto fino ad oggi.
but let us celebrate what has been achieved so far.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il 28 dicembre festeggiamo la festa di los santos innocentes.
28 december is the feast of los santos innocentes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo pomeriggio festeggiamo il 50° anniversario del parlamento europeo.
we are celebrating the 50th anniversary of the european parliament this afternoon.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i figli del dio vivente, gesù cristo, non festeggiamo il natale
we as sons of the living god – jesus christ – do not celebrate “ christmas day”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festeggiamo il nuovo re di olanda con una corona per i bambini!
we are celebrating with the new king of holland, with crowns for our kids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festeggiamo tutti insieme l’arrivo della pasqua 2016 al mare !!
we celebrate together the arrival of easter 2016 to sea !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se festeggiamo la santa cena, annunciamo la morte di gesù fino al suo ritorno.
when we celebrate holy communion, we proclaim the death of the lord till he comes!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festeggiamo il risultato ma continuiamo perché la fase cruciale del dibattito deve ancora arrivare.
let’s celebrate and let’s continue as the crucial phase of the debate is yet to come. therefore, please continue to collect signatures!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: