Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
festività natalizie
christmas holidays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiusura per festività natalizie
we are closed for the xmas holidays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 e 26 dicembre, festività natalizie
december 25 and 26, christmas holidays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
25 e 26 dicembre - festivita natalizie.
-25th and 26th december - christmas holidays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31 dicembre – 6 gennaio – festività natalizie
31 december-6 january - christmas holidays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speciale festività natalizie e settimana di pasqua.
special on christmas and easter holidays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono previsti vari eventi durante le festività natalizie.
many event are scheduled for christmas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festività natalizie (fn): 28 dicembre - 1 gennaio.
super peak dates (spd): december 28 - january 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il presepe artistico può essere visitato durante le festività natalizie.
the artistic crèche can be visited during the christmas holidays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alta stagione: luglio, agosto, pasqua e festività natalizie.
high season: july, august, easter and christmas holidays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in mostra anche articoli esclusivi destinati al periodo delle festività natalizie.
exclusive items were also on show, in preparation for the christmas period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24/12/2015 -> 06/01/2016 chiusura festività natalizie
24/12/2015 -> 06/01/2016 closed christmas holidays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in avvicinamento alle festività natalizie abbiamo pensato ad una serata di pieno divertimento con la...
approaching the holiday season we thought of a fun filled evening with the collaboration of the consolidated team of...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' inclusa nel periodo di alta stagione la festività di pasqua e le festività natalizie
e 'included in the high season the easter holidays and christmas holidays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- secondo la tradizione il panettone si serve a natale e in tutte le festività natalizie.
- according to tradition, panettone is served not only at christmastime but from december to january in italy. it's perfect in morning breakfast, to close lunch and dinner, or as a snack in the afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* sono considerati alta stagione i periodi delle vacanze natalizie, pasquali e festività nazionali.
* extended holidays and festivities are considered high season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli appuntamenti proseguiranno nel mese di dicembre con il ponte dell'immacolata, le festività natalizie e con il capodanno
the appointments will continue during the month of december with xmas feasts and new year’s eve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecomacchine s.p.a., in occasione delle festività natalizie osserverà il seguente periodo di chiusura:
on the occasion of the christmas holidays, ecomacchine will be closed for the following period:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rail sarà chiusa per le festività natalizie dal 21/12/2013 al 6/01/2014 inclusi.
rail will be closed for christmas holidays from 21/12/2013 until 6/01/2014 included.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in occasione delle festività natalizie vengono organizzati mercati, concerti, mostra di presepi artistici, presepi viventi e altro ancora.
the town comes alive for christmas with markets, concerts, exhibition of christmas cribs, living cribs and more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: