Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un fondo fiduciario di emergenza per l'africa
an emergency trust fund for africa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
È amministratore fiduciario di x prize ed è stato eletto nella national academy of engineering nel 2004.
he is a trustee on the board of the x prize and was elected to the national academy of engineering in 2004.
fao e oms lanciano un fondo fiduciario di 40 milioni di dollari per aiutare i paesi poveri a partecipare a codex alimentarius
(top) fao, who launch $40 million trust fund to help poor countries participate in codex alimentarius
al fine di preservare la riservatezza del fondatore della formazione del fondo fiduciario di solito contiene il liechtenstein o società fiduciarie.
in order to preserve the confidentiality of the founder of the formation of the fund usually holds liechtenstein trustee or trust company.
inoltre, microsoft dovrà presentare una proposta per la costituzione di un meccanismo di controllo che preveda la designazione di un fiduciario di controllo.
in addition, microsoft had to submit a proposal for the establishment of a monitoring mechanism in the form of a monitoring trustee.
la società comunicherà per tempo ai propri tifosi ed ai mezzi di informazione la data scelta per la celebrazione di attilio ferraris iv, giuseppe giannini, vincenzo montella e sebastiano nela.
the club will announce the date in advance to supporters and the media to celebrate the induction of attilio ferraris iv, giuseppe giannini, vincenzo montella and sebastiano nela.
di ritorno a milano, solera gli consegna il libretto di attila, che subito inizia a comporre.
upon his return to milan verdi receives the libretto for attila from solera, and he begins its composition immediately.
grande attesa a londra per il recital di lunedì sera del soprano greco che torna a londra dopo i successi di attila e della messa di requiem.
great expectations in london on monday 12th night for the recital of the greek soprano who returns to london after the success of attila and verdi requiem.
fondo fiduciario di emergenza dell'ue per l’africa (nell'ambito del programma di sviluppo regionale per il corno d’africa dotato di 125 milioni di euro)
eu emergency trust fund for africa (as part of the eur 125 million regional development programme horn of africa)
dal 15 dicembre all'11 gennaio presso la casermetta san salvatore (ex canile), sulle mura urbane di lucca, sarà possibile visitare la mostra "after geometry comes freedom" di attilio terragni.
from 15 december to 11 january at the san salvatore barracks (ex kennel), on the lucca town walls, it will be possible to visit the exhibition "after geometry comes freedom" by attilio terragni.