Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il dio del qui e ora
a god of the here and now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui e
here and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui e ora
here and now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
habilidade del que!!!
que habilidade!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono qui e sarò s
good night love
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disconnesso da qui e là
disconnected from here and there
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dettagli qui e qui.
details here and here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e da qui....e da qui...
i need a lot of sleep and so i like to be in bed by then
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il momento è qui e ora.
that time is here and now.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
ma' questa qui e pazzo
mava fongool
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il qui e l'ora a noi.
the here and now are for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cliccate qui e scegliete la lingua
links in other languages : click here and choose the language
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giocare qui e vincere alla grande.
play here and win big.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per aprire, sollevare qui e tirare.
to open, lift here and pull.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ikki, è qui?! e' fantastico!"
"ikki, he's here?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con le nostre storie del passato e del futuro, siamo spinti dentro il qui e ora.
without our histories of past and future, we are thrust into the here and now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"e;certamente. mi lasci finire qui."e;
"certainly. let me first finish up here."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una etnografa della tradizione sempre volta ad essere contestualizzata nel presente, guarda alla storia col filtro del qui e dell’ora.
she is an ethnographer of tradition, which she always strives to contextual in the present, looking at history through the filter of the “here and now”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el enclave es precioso pero mejor las instalaciones del que tienen en ribeira: el camping rural.
el enclave es precioso pero mejor las instalaciones del que tienen en ribeira: el camping rural.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il risveglio della nostra coscienza, della nostra vera natura, della nostra natura originaria, non varca oltre i confini del qui e ora e delle piccole azioni quotidiane.
the awakening of our consciousness, of our true nature, of our original nature, it doesn’t not go beyond the here and now of our everyday lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: