Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
classificatori filatelici
philatelic binders
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
expert ubi (associazione internazionale di esperti filatelici)
expert ubi (international association of philatelic experts)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scegliete gli articoli filatelici dall'elenco a destra.
simply choose the philatelic items from the list on the right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo a vostra disposizione per qualsiasi preventivo, consigli parti collezionisti filatelici.
we are at your disposal for any estimate, shares tips philatelic collectors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediante il nostro sito web sicuro potete pagare in contanti i vostri acquisti filatelici.
through our secure server website you will be able to pay in money into your philatelic account
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediante il nostro sito web potrete iscrivervi per ricevere automaticamente i vari articoli filatelici disponibili con wopa.
through our website, you will be able to subscribe to automatically receive the different philatelic items that are available through wopa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il negozio dell'ufficio filatelico di gibilterra vende tutti i nostri francobolli e prodotti filatelici.
the gibraltar philatelic bureau shop stocks all our stamps and philatelic products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pure questi valori rimasero non emessi, vennero infatti tirati, con molta probabilità, solo con intenti filatelici.
these stamps too were not issued, they were probably made with philatelic purposes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti gli articoli filatelici relativi alle amministrazioni postali ufficialmente rappresentate da wopa possono essere acquistati su questo sito web tramite transazione sicura.
all stamp collecting supplies relating to the postal administrations that wopa officially represents can be purchased on this website in a secure environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli accessori filatelici dei paesi partecipanti sono proposti a prezzi interessanti. gli ordini sono garantiti, elaborati e spediti direttamente dai paesi emittenti.
philatelic accessories for the participating countries are available at attractive prices. orders are guaranteed, handled and shipped to you directly by the issuing countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro sito include una vasta gamma di accessori filatelici per ogni vostra esigenza. siamo fieri di potervi offrire tutti i prodotti di cui avete bisogno.
we carry a wide variety of philatelic accessories for all of your collecting needs. we pride ourselves in having the products you need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viceversa, per il settore postale ciò si tradurrebbe nel gravoso e inaccettabile onere di distinguere e scindere gli acquisti filatelici dalle altre forme di acquisto non regolamentato di francobolli.
otherwise there would be a heavy and unacceptable burden placed on the postal sector to identify and separate philately purchases from other over-the-counter stamp purchases.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fiera collezionista è organizzata sotto l'egida delle poste ceche, dell'associazione dei filatelici cechi e dell'associazione numismatica ceca
"collector" takes place under the auspices of the Česká pošta (czech post), the union of czech philatelists, and the czech numismatic society
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la terza zona è adiacente all’uscita principale ed è destinata alla promozione turistica, all’esposizione di oggetti di artigianato e filatelici sul tema dell’expo.
the third area is located next to the main exit and is conceived to promote tourism: it will host the distribution of promotional material and gadgets, the exhibition of handy craft objects and philately on the theme of expo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7) alcuni grandi operatori filatelici in varie parti del mondo hanno aperto negli ultimi anni un dipartimento finalizzato all'investimento filatelico anche attraverso l'intermediazione di fondi e di banche.
7) in the last years, some important philatelic experts have opened worldwide a department for philatelic investments also with fund and bank intermediations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: