A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
file contigui
contiguous files
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
esami file contigui
contiguous file examinations
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 12
Qualidade:
esami file contigui:\\\\\\\\t\\\\\\\\t
contiguous file examinations:\\\\\\\\t\\\\\\\\t
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tutti i file specificati sono contigui.
all specified files are contiguous.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esami file contigui esami file contigui
contiguous file examinations contiguous file examinations
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
file contigui spostati durante la deframmentazione:
contiguous files moved during defragmentation job :
Última atualização: 2006-10-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aree blu scuro mostrano i file contigui (non frammentati).
dark blue areas show contiguous (non-fragmented) files.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i file contigui non sono contati in questo totale ma ogni pezzo aggiuntivo dei file frammentati viene contato.
contiguous files are not counted in this total, but each additional piece of any fragmented file is counted.
È il numero degli esami delle registrazioni dei file che hanno localizzato file contigui che potevano essere spostati per contribuire al consolidamento dello spazio libero.
this is the number of the above file record examinations that located contiguous files that could be moved to help consolidate free space.
not tutti i file del volume sono destinati a questa azione, quindi il numero sarà presumibilmente molto inferiore a quello dei file contigui presenti nel rapporto operazione.
not all files on the volume are candidates for this action, so the number will most likely be far less than the number of contiguous files in the job report tab report.
usa shift e il lmb; per selezionare una lista di file contigua, e ctrl; e il lmb; per selezionare singoli file non-contigui.
use shift and the lmb; to select a contiguous list of files, and ctrl; and lmb; to select individual non-contiguous files.
dopo averli caricati in sequenza in una timeline nle, i file verranno riprodotti senza interruzioni e possono essere esportati come singolo file contiguo.
when loaded on an nle timeline sequentially, they will playback seamlessly and can be exported as a single contiguous file.
il consolidamento dello spazio libero può essere importante se il file successivo che si desidera creare deve essere un gigantesco file contiguo, ma ciò non influisce sulle prestazioni.
free space consolidation might be important if the next file that you plan to create needs to be one gigantic contiguous file, but it has no effect on performance.
un file contiguo <span style="x-text-underline: normal; /*begin!kadov\\\\\\\{\\\\\\\{*/ text-decoration: underline; /*\\\\\\\}\\\\\\\}end!kadov*/ ">non</span> è frammentato; cioè, occupa un "pezzo" singolo di spazio su disco.
a contiguous file is <span style="x-text-underline: normal; /*begin!kadov\\\\\\\{\\\\\\\{*/ text-decoration: underline; /*\\\\\\\}\\\\\\\}end!kadov*/ ">not</span> fragmented; that is, it takes up a single "chunk" of disk space.