Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
insalata di polpo e patate al prezzemolo
octopus and potato salad in oil
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faraona con patate al forno
bigoli with duck sauce
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con patate al forno e insalata
grilled chicken breasts
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pollo arrosto con patate al forno
roast chicken with baked potatoes
Última atualização: 2018-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filetto di rombo con patate olive e pomodorini
turbot fillet with potatoes and olive pate
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specialità di carni rosse e filetti di persico del lago di ginevra sono alcune delle proposte del...
amongst others, red meat specialities and perch filets from lake geneva make up the carte. closed on sundays and m...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specialità di carni rosse e filetti di persico del lago di ginevra sono alcune delle proposte della carta.
amongst others, red meat specialities and perch filets from lake geneva make up the carte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sulle rive del lago di ginevra, le terrazze dei caffè propongono filetti di persico, di trota e di salmerino.
on the shores of lake geneva, perch fillets, féra or arctic charr, two species native to the lake, are served on terraces and in cafés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luogo rispettato ed apprezzato, questo caffe-ristorante propone un menù ricco e vario che va dai filetti di persico alle carni rosse, passando per fondute e raclette a gogo.
respected and appreciated, this diner offers a rich and varied menu, ranging from boned perch to red meats and from fondue to raclette a-plenty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verso mezzogiorno, pausa all’ombra di un tiglio per degustare filetti di persico accompagnati inevitabilmente da un po’ di chasselas locale. dolcezze di una nuova estate che comincia..."
towards midday, we pause in the shade of a lime-tree to sample some fillets of perch, washed down – of course – with a little of the local chasselas wine. the sweet pleasures of another summer that is just beginning..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che si tratti di un rösti bernese, di un filetto di persico o di una fonduta di formaggio, il ristorante punta sempre su prodotti di stagione di provenienza regionale.
whether bernese rösti, perch fillets or cheese fondue – the restaurant gives priority to seasonal products from the region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gastronomia del lago di ginevra è caratterizzata da un vino bianco secco, lo chasselas e da specialità di pesce, il féra ed il filetto di persico, da degustare su una delle numerose terrazze panoramiche o nei ristoranti gastronomici.
the gastronomy around lake geneva features a dry white wine, chasselas, and fish, fera and perch fillets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che si tratti di un rösti, di un filetto di persico o di una fonduta di formaggio, puntiamo sempre su prodotti di stagione di provenienza regionale. il nostro motto in cucina è “come natura crea”: ogni mattina è un nuovo inizio da preparare con cura e amore.
whether rösti potatoes, perch fillets or cheese fondue – we give priority to seasonal products from the region. "just like nature" is our motto in the kitchen: each morning is a new beginning, prepared with much love and attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível