Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filetto di manzo
rib with fillet
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filetto di manzo, al sangue
beef fillet, medium cookingal
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filetto di manzo in manto di verza con salsa al rosmarino
beef fillet in cabbage mantle with rosemary sauce
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagliata di manzo al rosmarino
geschnittenes rindfleisch mit rosmarin
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filetto di manzo, cereali e radicchio dell’alto adige
beef fillet, cereals and radicchio from south tyrol
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filetto di manzo con mosto d'uva e insalatina belga
fillet of beef with belgian salad and grape must
Última atualização: 2009-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagliata di manzo al sale grosso e rosmarino
sliced baked rosemary beef
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filetto di manzo (fisinter - l'informazione dei produttori)
fillet beef (fisinter is information of producers)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diffusione 1/12 la miscela di manzo al centro di ogni tortilla di mais.
spread 1/12 of the beef mixture on the center of each corn tortilla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
offriamo anche filetto di manzo, pesce e frutti di mare alla piastra, insalate variate, lasagne e pasta italiana.
we also have beef tenderloin steaks, grilled fish and seafood, salads, lasagna and italian pasta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filetto alla frutta (filetto di manzo, porcini, uva secca, pinoli, frutti di bosco, vino bianco)
fillet steak with fruit (beef fillet, porcini mushrooms, raisins, pine nuts, fruits of the forest, white wine)
Última atualização: 2013-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filetto farcito alle erbe min 400 gr. (filetto di manzo, formaggio di pecora, aglio, vino bianco, burro)
fillet steak with herb filling min. 400 g (beef fillet, sheeps cheese, garlic, white wine, butter)
Última atualização: 2005-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuocete i filetti di manzo 3 minuti per lato in olio bollente.
fry the beef fillets in hot oil for 3 minutes on each side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filetto all tartara (filetto di manzo crudo, uovo, capperi, acciughe, cipolla, limone, brandy)
steak tartare (raw beef fillet, egg, capers, anchovies, onion, lemon, brandy)
Última atualização: 2005-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' assolutamente un nostro dovere morale garantire la sicurezza degli alimenti a buon mercato prima ancora che quella del filetto di manzo.
it is our absolute moral duty first and foremost to make cheap food safe before we do the same for fillet of beef.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ideale sul sushi, il carpaccio, il caviale, il filetto di manzo, i formaggi, le hawaiane di frutta fresca, le fragole, il gelato, i budini
ideal on sushi , carpaccio , caviar , fillet of beef, cheese, hawaiana saladoffresh fruit , strawberries, ice cream, puddings ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - filetto di manzo.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - fillet beef.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si dovrebbe aggiungere la carne, pollame e pesce, se possibile, sempre optare per le carni magre, come il filetto di maiale, filetto di manzo o di pollo senza pelle.
you should add meat, poultry and fish, if possible, always opt for lean meats, such as pork tenderloin, beef sirloin or skinless chicken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avevamo una camera senza angolo cottura e sono quindi dipendenti dal cibo lontano da casa - per esempio sul trattoria dei colli della città e del suo filetto di manzo da favola.
we had a room with no cooking facilities and were therefore dependent on food away from home - for example on the trattoria dei colli in the city and its fabulous beef tenderloin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la salsa alle spugnole cucinata è ideale con la carne di vitello, i filetti di manzo e la pasta.
the cooked morel sauce is perfect with veal, beef filets and pasta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: