Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filetto di branzino in crosta di pane
sea bass fillet in potato crust
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filetto di maiale in crosta di sfoglia
pork tenderloin in puff pastry crust
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filetto di tonno in crosta di semi di papavero
sesame-crusted tuna fillet
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filetto di tonno in crosta di semi papavero e riduzione al barbera
tuna fillet in poppy seed crust
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
costolette di agnello in crosta di pistacchio
lamb chops in fine herb crust
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tonno in crosta di sesamo
molten provol
Última atualização: 2019-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamelle in crosta di pane al finocchio
sausages in fennel bread crust
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darna di salmone in crosta di sesamo e balsamico uova e asparagi
eggs and asparagus
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bocconcini alla birra e senape in crosta di patate
bites with beer and mustard in potato crust
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelli conciate o in crosta di ovini, depilate, anche spaccate ma non altrimenti preparate
tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
specialità di carni rosse e filetti di persico del lago di ginevra sono alcune delle proposte del...
amongst others, red meat specialities and perch filets from lake geneva make up the carte. closed on sundays and m...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che si tratti di un rösti bernese, di un filetto di persico o di una fonduta di formaggio, il ristorante punta sempre su prodotti di stagione di provenienza regionale.
whether bernese rösti, perch fillets or cheese fondue – the restaurant gives priority to seasonal products from the region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sulle rive del lago di ginevra, le terrazze dei caffè propongono filetti di persico, di trota e di salmerino.
on the shores of lake geneva, perch fillets, féra or arctic charr, two species native to the lake, are served on terraces and in cafés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sacchetta in crosta di cuoio. (nota: oggetti di aspetto simile possono essere realizzati con tecniche più economiche).
bag made of leather-crust. (please notice that similar objects can be made with much cheaper techniques).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuoi e pelli conciati o in crosta di bovini (compresi i bufali) o di equidi, depilati, anche spaccati, ma non altrimenti preparati
tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
che si tratti di un rösti, di un filetto di persico o di una fonduta di formaggio, puntiamo sempre su prodotti di stagione di provenienza regionale. il nostro motto in cucina è “come natura crea”: ogni mattina è un nuovo inizio da preparare con cura e amore.
whether rösti potatoes, perch fillets or cheese fondue – we give priority to seasonal products from the region. "just like nature" is our motto in the kitchen: each morning is a new beginning, prepared with much love and attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
luogo rispettato ed apprezzato, questo caffe-ristorante propone un menù ricco e vario che va dai filetti di persico alle carni rosse, passando per fondute e raclette a gogo.
respected and appreciated, this diner offers a rich and varied menu, ranging from boned perch to red meats and from fondue to raclette a-plenty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
struttura a pochi passi da bologna. camere spaziose e arredate con cure, personale gentile ed ottima cucina( spettacolare il maialino in crosta di pisdtacchi...)accompagnata da buon vino di produzione della stessa azienda.
structure a few steps from bologna. rooms are spacious and furnished with care, friendly staff and excellent food (suckling pig baked in spectacular pisdtacchi ...) accompanied by good wine production of the same company. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e cosa dire del cibo... non ci sono parole...assolutamente da non perdere: il manzo all'olio,la fesa in crosta di sale, i tagliolini al pomodoro cotto con zucchero e le pappardelle con il salmì di manzo..!!!!!
there are no words ... not to be missed: the beef olive, the rump in a salt crust, the noodles cooked with sugar and tomato pappardelle with beef stew ..!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è il caso della jota (minestrone di fagioli, patate e cavolo cappuccio), del prosciutto cotto caldo in crosta di pane, della porcina (misto di carni di maiale lessate e di insaccati, servito con crauti, senape e cren), del gulasch, dello strudel di mele, del presnitz o del cuguluf (sorta di panettone d’origine viennese).
this is true of jota (a bean, potato and cabbage soup), ham baked in a crust, porcina (an assortment of cuts of pork and cured meats, serviced with sauerkraut, mustard and horseradish), goulash, apple strudel, presnitz or cuguluf (a type of viennese candied fruit cake).
Última atualização: 2007-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: