Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filippesi 2:7-8.
philippians 2:7-8.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le promesse in filippesi e timoteo:
promises in philippians and timothy:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la corsa, filippesi 3:12-4:1
run the race, philippians 3:12-4:1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filippesi 4:11 non dico questo per bisogno,
philippians 4:11 not that i speak in respect of want:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filippesi 2:16 tenendo alta la parola di vita.
16
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(filippesi 2:10) e vero che nel nome di gesÙ
it is true that at the name of jesus every knee must bow ( phil. 2: 10 ) ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filippesi 4:11 non lo dico perché sia nel bisogno,
philippians 4:11 not that i speak in respect of want:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filippesi capitolo 4 è pieno di incredibili parole incoraggianti.
philippians chapter 4 is full of incredibly encouraging words. “for i have learned in whatever state i am to be content.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. filippesi 4:11 non lo dico perchè sia nel bisogno;
philippians 4:11 not that i speak in respect of want: for i have learned ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(filippesi 2:13) dio opera in noi per fare qualcosa.
(philippians 2:13) god works in us to do something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filippesi 4:11 non dico questo per bisogno, poiché ho imparato
philippians 4:11 not that i speak in respect of want: for i have learned,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cristo signore è presentato ai filippesi come il modello perfetto da imitare.
christ the lord is presented to the philippians as the perfect model to imitate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filippesi 3:8 anzi, tutto ormai io reputo una perdita di fronte
philippians 3:8 yea doubtless, and i count all things but loss for the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filippesi 3:18 poiché molti, dei quali vi ho spesse volte parlato,
philippians 3:18 (for many walk, of whom i have told you often,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(filippesi 4,6) dobbiamo essere radicati nella fede, abbondando nel ringraziamento.
pray in faith we are to be established in the faith, “abounding in it with thanksgiving.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche san paolo, nel brano della lettera ai filippesi che quest oggi meditiamo, ci esorta all umiltà.
st. paul, too, in the passage from the letter to the philippians that we meditate on today, calls for humility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paolo ci esorta in filippesi 2:12 di adoperarci al compimento della nostra salvezza con timore e tremore.
paul exhorts us in philippians 2:12 to work out our own salvation with fear and trembling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filippesi 1:16 questi lo fanno per amore, sapendo che sono stato posto per la difesa del vangelo;
1:17 but the other of love, knowing that i am set for the defence of the gospel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(filippesi 2:12) non sta scritto che dobbiamo essere santi in tutta la nostra condotta?
(philippians 2:12) is it not written that we must be holy in all our conduct?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sempre sapeva che poteva trovare l'aiuto nella bibbia e in filippesi 4 verso 6 trovò ciò di cui aveva bisogno:
as usual, he knew to look for help in the bible, and in philippians 4:6 -7 he found what he needed:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: