Você procurou por: fin d`ora (Italiano - Inglês)

swe/fin d
swe/fin d

la ringrazio fin d' ora.
thank you very much indeed.

la commissione è intaccata invece fin d' ora.
yet the commission is already tarnished.

un punto dev' essere chiaro fin d' ora.
one thing must be clear from now on.

auguro alla commissione fin d' ora buona fortuna.
i wish the commission every success in advance.

prenota fin d´ora il servizio di trasporto shuttle
book the shuttle service now!

può delineare già fin d' ora le proposte che intende fare?
can it now outline what proposals it intends to table?

gli operatori testimoniano fin d' ora un consenso molto ampio.
the operators have already reached a considerable degree of consensus.

occorre anche preparare fin d' ora le prossime tappe istituzionali.
now is the time to prepare the ground for the institutional changes ahead.

occorre prevedere fin d' ora il perfezionamento del sistema a doppio scafo.
we must envisage improving the system of double hulls.

È per ottenerci la salvezza e farci fin d ora partecipi della sua vita divina.
he did so to gain our salvation and to allow us henceforth to take part in his divine life.

accettiamola seriamente fin d´ora, perché domani potrebbe esser troppo tardi.
let us take her seriously today so that tomorrow it will not be too late.

la commissione ritiene, invece, che dobbiamo prendere fin d' ora questa responsabilità.
the commission believes that we must shoulder this responsibility as of now.

gli usa fin d ora hanno 28.500 militari nella corea del sud e gestisce 40 basi militari
the u.s., to this day, stations 28,500 military personnel on the south korean peninsula and operates over 40 military bases there.

molte dovranno essere le modifiche e non posso quindi giudicare fin d' ora il risultato.
a great deal needs to be done there, so much so that i am not sure what the exact outcome will be.

l' onorevole van hulten può incominciare fin d' ora a mettere i soldi da parte!
mr van hulten had better start saving up now!

il consiglio europeo di laeken ha tuttavia evidenziato quali azioni possono essere intraprese fin d' ora.
however, the laeken european council has highlighted measures which may be taken straight away.

vorrei tuttavia accennare alla questione fin d' ora, visto che il dibattito pubblico è già largamente avviato.
however, i must say a few words about it now as it has already become a matter of public debate.

signor presidente del consiglio, lei può evidentemente contare fin d' ora sull' atteggiamento favorevole del parlamento.
mr president-in-office of the council, you can obviously count on this parliament being predisposed in your favour.

senza volerne anticipare i risultati, posso fin d' ora citare alcune tendenze emergenti nelle nuove relazioni.
without wishing to anticipate the results, i can report on some of the trends in the new reports today.