Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci incontriamo ne
we meet in the roya
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove ci incontriamo?
where will we meet? where shall we meet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi ci incontriamo così
then too much is what we deserve
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente ci siamo ...
finally we ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente ci siamo!
finalmente ci siamo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci incontriamo in pochi
sogna di me.
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a volte ci incontriamo.
every evening at 9 pm we are united in prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove ci incontriamo e a che ora
where we meet and what time
Última atualização: 2009-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che ora ci incontriamo domani?
what time should we meet tomorrow?
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci incontriamo una volta alla settimana.
we meet once a week. i am the group leader.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente ci siamo, onorevoli colleghi.
finally, we are there, ladies and gentlemen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a presto! ci incontriamo di nuovo!
see you soon! we meet again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' la prima volta che ci incontriamo.
this was a first meeting..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in senso figurato, è qui che noi ci incontriamo.
in infinity, there is only forever which is no time at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerimonia d’apertura! – finalmente ci siamo!
opening ceremony! – here we are finally!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...perché ci incontriamo tutte e tutti in bolívar.
...because we all find ourselves in bolivar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da che parte stiamo mentre ci incontriamo a varsavia?
where do we stand as we meet in warsaw?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte volte ci incontriamo con tragedie di dimensioni minori.
often we are faced with tragedies on a smaller dimension.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente ci rendiamo conto che è stato raggiunto il colmo.
now we see of course where the crown has gone!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
finalmente ci arrivo e faccio una buona spesa super economica.
eventually i arrive there and i do some super economic shopping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: