Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non esiste alcun tipo di finanziamento statale.
there is no state funding.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finanziamento statale a favore dell’emittente pubblica danese tv2
state financing of the danish public broadcaster tv2
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la natura d'aiuto di stato del finanziamento statale delle emittenti di servizio pubblico
the state aid character of state financing of public service broadcasters
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
finanziamento statale di tv2 denmark379 e finanziamento statale ad hoc di enti pubblici di radiodiffusione nei paesi bassi380
state financing of tv2 denmark379 and ad hoc state financing of public broadcasting organisations in the netherlands380
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiuti di stato: la commissione aggiorna le norme sul finanziamento statale delle emittenti di servizio pubblico
state aid: commission updates rules for state funding of public broadcasters
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poiché tali attività non rientrano nella funzione di servizio pubblico, non possono beneficiare di nessun finanziamento statale.
since these activities fall outside the public service broadcasting task no state funding is possible.
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inoltre, le modalità organizzative e di funzionamento dei programmi di finanziamento statale o parastatale variano notevolmente da uno stato membro all’altro.
furthermore, there exists a great diversity in the way which semi-public or public support schemes are organised and carried out in the member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poiché l'entità del finanziamento statale non dipende dai costi, sarà sempre possibile migliorare tali indici semplicemente aumentando l'entità delle risorse statali apportate.
since the level of state funding is not dependent on the costs, this ratio can always be improved simply by increasing the amount of funding the state assigns.
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
5.1.5 un altro problema per lo sviluppo della società civile in ucraina è la mancanza di finanziamenti statali.
5.1.5 another issue for civil society development in ukraine is the lack of state funding.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: