Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fino alla
until
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fino alla fine
until the end come on
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fino alla fine.
the paradox is right here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(fino alla fine)
('til the end)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mese fino alla data
month to date
Última atualização: 2006-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
fino alla filosofia,
until the philosophy,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... fino alla conclusione.
...until the conclusion .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
registra fino alla data
post until date
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
accesso fino alla casa.
motor access to the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo monastero funzionava fino alla fina del 18esimo secolo. gli edifici furono distrutti durante i terremoti del 1953, mentre la chiesa centrale rimase intatta.
this monastery was open until the end of the 19th century when its buildings were destroyed by the earthquakes of 1953 nevertheless, the main church remained intact.
il relatore accetta l'emendamento proposto da belabed e propone di aggiungerlo alla fina del punto 9.1.
the rapporteur accepted the amendment proposed by ms belabed and proposed that it be inserted at the end of point 9.1.
tra questi distinti corpi esistono stampi, o lacci di connessione, simili alla fina pelle aderita al guscio dell'uovo.
among these different bodies there are moulds or connection ties like the fine skin adhered to the shell of an egg.
- organizzazione delle eredita e la ricercha sientifica sono le nostre idee principali, che poi alla fina saranno presentate tramite mostre e publicazioni di monografie.
- our main goals are the administration of legacies, scientific research and subsequent publication in monographs and exhibitions.