Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in tutti gli aspetti delle loro vite.
in all aspects of their lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- coinvolto in tutti gli aspetti del club
- involved in all details of the club
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essere economica in tutti gli aspetti, e
being economical in all aspects, and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti gli aspetti sono interdipendenti.
everything is in everything and vice versa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flessibilità sotto tutti gli aspetti
flexibility in every way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accuratezza in tutti gli aspetti del lavoro di operatore
accuracy in all aspects of a practitioner’s work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per processi chiari e comprensibili in tutti gli aspetti.
technologies for process clarity and insight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
massimizzare l’efficienza in tutti gli aspetti del lavoro
providing adequate output to stakeholders without seeking instructions or succumbing to pressure from any outside source
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qualità in tutti gli aspetti della nostra attività imprenditoriale
quality in all aspects of our entrepreneurial action
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analisi per processi chiari e comprensibili in tutti gli aspetti.
technologies for process clarity and insight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ubbidire all eterno dio in tutti gli aspetti della nostra vita.
immediately start to obey the eternal god, in all aspects of our lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno un'ottima reputazione in tutti gli aspetti di una casino.
they have an excellent reputation in all aspects of a casino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo si riflette positivamente in tutti gli aspetti della vita degli uomini.
this is reflected positively in all the aspects of people’s lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni qualvolta sia possibile gli immigrati dovrebbero essere coinvolti in tutti gli aspetti del processo democratico.
wherever possible, immigrants should become involved in all facets of the democratic process.
l'esperienza mostrerà se le formulazioni che si adotteranno corrisponderanno in tutti gli aspetti a questi obbiettivi.
experience will show whether the formulations to be adopted will correspond in all respects to these objectives.