Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sì, una cittadina flegrea in provincia di napoli.
yes, a little phlegraean town in the province of naples.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e rimane un centro importante dell’area flegrea.
and it's still an important centre in the phlegraean area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stazione idrometriche, inoltre, controllano il livello e la temperatura della falda nell’area vesuviana e flegrea.
hydrometric station, also, control the level and the temperature of the water in the vesuvius and phlegraean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terra di antiche leggende, storia, come testimoniano i numerosi monumenti archeologici presenti in tutta l'area flegrea.
earth of ancient legends, history, as they testify the numbers archaeological monuments scatters you for all the phlegrean area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ischia è la maggiore delle isole partenopee e chiude a ovest il golfo di napoli. fa parte della regione vulcanica flegrea, cui è collegata geneticamente.
ischia is the largest of the parthenopean islands and it encloses the gulf of naples on the west. it is part of the phlegraean volcanic region, to which it is genetically tied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la buona cucina del nostro ristorante “campi-flegrei”, rispetta la grande tradizione della rinomata gastronomia flegrea.
the good kitchen of our restaurant "campi flegrei" respects the great tradition of the famous phlegraean gastronomy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il fenomeno di una città, napoli, che replica se stessa nelle viscere della terra è legato alla conformazione morfologica e geologica del territorio, compreso tra il vesuvio e la zona flegrea.
naples has one of the most complex underground systems in the world thanks to the unique volcanic sandstone that characterises the landscape between vesuvius and the phlegraean fields.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pronao tetrastilo era formato da colonne che reggevano l?epistilio ed un frontone a timpano, oggi ricostruito nel museo archeologico dei campi flegrei.
the tetrastyle pronaos was formed by columns that supported the epistyle and a tympan front, today reconstructed in the museo archeologico dei campi flegrei.
Última atualização: 2007-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: